Capitulo 25 Temporada 11: Bienvenidos todos nuestros héroes

Ronda, de Sinnoh Hoy presenta la Copa Plubio, y dice que falta un día para
el evento y que éste lugar será una fiesta total y que los mejores
coordinadores están llegando ya al Lago Valor para el torneo, además cuenta
que el torneo durará tres días. May y Maya están comiendo galletas junto a
Munchlax y Piplup, en eso Brock se enamora de una vendedora pero Croagunk lo
golpea y lo aleja, May queda sorprendida porque éste Pokémon se ha vuelto
reemplazo de Max (ya que éste le tiraba de la oreja).

✦ Comienza la Copa Wallace/Plubio.
✦ Se revela que el Squirtle de May/Aura
evolucionó a Wartortle.
✦ Se revela que el Wartortle de May/Aura sabe usar
Acua cola.
✦ Debut de Finneon en el anime.
✦ Se revela que Zoey
tiene un Finneon.
✦ Jessie quedó eliminada en la primera fase.
✦ Es
el capítulo donde más personajes principales aparecen (referencia a todas las
temporadas), sólo faltaron Misty y Tracey.
✦ Drew, Harley y
Solidad/Soledad estaban viendo el concurso en Ciudad Iris por que se podían ver
los lugares importantes de dicha ciudad.
✦ En el doblaje hispanoamericano,
Cuando Dawn consulta con su Pokédex, pronuncia el nombre de Squirtle como:
“Squirtul”.
✦ Cuando Croagunk aleja a Brock de la vendedora de galletas se
ve claramente que May/Aura no tiene guantes, pero en la siguiente escena si los
tiene.
✦ En el doblaje hispanoamericano, May le llama al movimiento: Giro
rápido como: “Tiro rápido”.
✦ Mientras pasaban la exhibición de los otros
coordinadores, el entrenador del Sharpedo que hacia Aqua jet, en vez de decir
Sharpedo dijo “Cacnea”.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Zoey le llama al
movimiento Velo sagrado como Protección.
✦ La presentadora se refiere a
viento de plata como viento de planta.
✦ James menciona que todos llevan
el turbante de Plubio, siendo éste un gorro, no un turbante.
✦ En el
doblaje español, May dice Cola agua, refiriéndose a Acua cola.