Capitulo 9 Temporada 7: ¡Doble Max!

El episodio comienza con nuestros héroes entrando a un Centro Pokémon cuando
Skitty sale de su Pokébola y empieza a hacer disturbios, cada uno trata de
frenarlo y Max logra calmarlo con un juguete, en eso aparece otro chico
quejándose del ruido y empieza a insultar a Max. La enfermera Joy los
detiene y todos ven que ese chico también se llama Max y luego se va. Max se
siente molesto por ese chico pero Joy le dice que al igual que él, también
ama a los Pokémon y que suele venir a jugar con algunos Pokémon.

✦ Debut de Surskit en el anime.
✦ Ash, Brock, Max y May conocen a Max.
✦
Al inicio del episodio, cuando el Skitty de May está persiguiendo su propia
cola, a la enfermera Joy se le mueve ligeramente la falda a consecuencia de la
vitalidad de Skitty, emulando la famosa escena de Marilyn Monroe sobre las rejas
de ventilación en la película The Seven Year Itch.
✦ Cuando todos sacan sus
Pokémon para mostrárselos a Max, no aparecen ni Corphish ni Mudkip.
✦ El
Cacnea de James no sabe nadar
✦ En Hispanoamérica, cuando el Equipo Rocket
dice su lema, James menciona el evento deportivo de la Super Bowl.
✦ Max le
ordena a Surskit durante la batalla contra el Team Rocket que use Salpicar para
romper unas rocas, pero en realidad, lo que Surskit usa es Hidropulso.
✦ En
la versión española, cuando Jessie aparece caminando como una zombie hacia Max
para robarle a Surskit, pronuncia mal dos veces el nombre del Pokémon,
llamándole Surkish.