Capitulo 1 Temporada 12: Enciende tu Rotom

Ash, Dawn y Brock hablan con el Profesor Oak y él les recomienda un hotel
llamado Viejo Castillo (Viejo Chateau) en donde sirven un postre especial
llamado Barrita espejismo o viejo pastel (Gateau Espejismo), mientras ellos
hablan con el Profesor Oak son escuchados por el Equipo Rocket quienes
deciden ir al hotel inmediatamente, entran para comer forzando la puerta,
mientras Ash y sus amigos caminan hacia el hotel son sorprendidos por un
empleado de la construcción que les dice que Chateau cerró debido a que una
tormenta cortó las líneas eléctricas y les dice que un fantasma ronda por el
lugar.

✦ Debut de Rotom en el anime.
✦ Debut de todas las formas diferentes de
Rotom.
✦ Empieza la duodécima temporada.
✦ Se menciona que el Viejo
Chateau está en Ciudad Canalave, pero en los juegos se encuentra en el Bosque
Eterna, donde curiosamente se encuentra en una habitación el Gateau Clásico.

✦ Aunque en este episodio se ve que el Piloswine de Dawn le tiene mucho
afecto, en el siguiente episodio él ya no la obedece y esto se debe a que en ese
episodio ya estaba listo para evolucionar a Mamoswine.
✦ El nombre de este
episodio hace referencia a la frase de carreras “enciendan sus motores”.
✦
Es la última vez que Hispanoamérica estrena una temporada antes que España ya
que a partir de la 13ª ocurre lo contrario a lo que ocurría con las anteriores
temporadas.
✦ Maya consiguió levantarse aun con Piloswine en su espalda,
cuando este Pokémon pesa 55kg.
✦ En el doblaje Hispanoamericano Dawn le
dice a Piplup que use “Bubblebeam” en inglés en vez de decirle rayo burbuja en
Español.
✦ Cuando Dawn va a apagar el ventilador las cejas de Buneary de
Dawn se vuelven del color de su cuerpo.