Capitulo 20 Temporada 15: ¡Una Asombrosa Batalla Aérea!

Después de que Cilan perdiera contra Skyla, ella cree que las Batallas
Áereas son más efectivas aún, por lo que Ash la reta a una batalla y le
muestra los tres Pokémon que usará: Pikachu, Tranquill y Krokorok. Ante su
negativa diciendo que le ganaría en una batalla real, su abuelo y los
entrenadores que esperaban por una batalla interceden y ella termina por
aceptar aplazando el encuentro para la tarde del día siguiente.

✦ Se revela que la Tranquill de Ash conoce ataque ala.
✦ La Tranquill de
Ash evoluciona en Unfezant y aprende golpe aéreo.
✦ Ash derrota a
Skyla/Gerania en su batalla de gimnasio y gana la Medalla Jet.

Curiosidades

✦ Al igual que los videojuegos, en el gimnasio aparece un cañón, solo que esta
vez lo ocupa la líder y no el retador.
✦ En el doblaje hispanoaméricano,
Skyla, antes de regresar a Swanna dice: “Una asombrosa batalla aérea”, haciendo
referencia al título en hispanoamérica de este episodio.

Errores

✦ En el doblaje hispanoamericano, Iris menciona que: “Los movimientos tipo
volador son efectivos en los tipo tierra”, lo cual es falso, ya que estos
movimientos en este tipo solo ocasionan un daño normal.
✦ En el doblaje
español durante el combate contra Ash, Skyla le ordena a su Unfezant usar Aire
Afilado, sin embargo, usa Tajo Aéreo.
✦ El Swanna de Skyla/Gerania no sufre
el daño colateral tras haber usado Pajaro osado.