Capitulo 22 Temporada 7: El Deseo Es El Límite

En los vestuarios, May está otra vez nerviosa por el concurso aunque sí por
ser la primera vez que Skitty participa. Mientras tanto, Ash, Max y Brock
esperan a Timmy Grimm que no llegaba y cuando llegó a la arena, Ash lo lleva
a inscribirse al concurso y luego le explica que tuvo algunos problemas por
culpa de su mamá, Jessie lo critica por llegar tarde y dice que ganará el
concurso.

✦ May gana su segundo listón/cinta.
✦ En el doblaje de España, Max
pronuncia la ya conocida frase “Que la Fuerza te acompañe”.
✦ Como también
sucedió en el concurso Pokémon de Pueblo Pardal en el episodio Pase lo que pase
(ES) / ¡Bien hecho May! (HA) ‹№›, el sorteo de las semifinales se ve omitido
para el espectador.
✦ Cuando Tommy Grimm revela la historia de su esposa la
señora Grimm, se descubre que anteriormente ella tuvo un Poochyena.
Curiosamente, en el episodio anterior El disfraz del desastre (ES) / El desastre
del disfraz (HA) ‹№›, la señora Grimm se puso ligeramente emotiva en una escena
al ver que una mujer le entregaba a su hija un Poochyena para que lo cuidara y
se hiciera cargo de él.
✦ En la final se ve a Ash animar a Timmy Grimm en
vez de a su amiga y compañera de aventuras May.
✦ May olvida la inmunidad
de los Pokémon de tipo fantasma hacia los movimientos de tipo normal, igual que
le sucedió a Ash en el episodio anterior.
✦ El Dusclops de Timmy lanza tres
ataques Hiperrayo usando su ojo.
✦ La señora Grimm interrumpe la final en
una escena para hablar con Timmy sin tener en cuenta que había una cuenta atrás
en marcha, lo cual podría ser contraproducente para su hijo.
✦ En la
versión española, Jessie le ordena a Dustox que use Torbellino. Esto es un error
ya que Torbellino es un ataque totalmente diferente a Tornado, que es el
movimiento que en realidad quería decir Jessie. Luego cuando Vivian Meridian
hace un resumen de la actuación de Jesslinna, se vuelve a dar esta
equivocación.
✦ Cuando Skitty contraataca con Ventisca al Hiperrayo de
Dusclops, éste es impactado por su propio ataque y es vencido, lo cual es
extraño ya que hiperrayo es un ataque de tipo normal y Dusclops debería haber
sido inmune.