Capitulo 33 Temporada 9: La Batalla Contra El Enemigo

Ash, May, Max y Brock estaban por llegar a la Pirámide Batalla, cuando de
repente caen en un hueco misterioso, encuentran ruinas históricas, Max va a
una luz que puede ser la salida. El Equipo Rocket cae en la misma trampa.
Max y May encuentran una estatua de Pikachu, Ash la levanta y brilla una luz
que hace abrir una puerta, de ahí sale una bola de piedra, de la cual todos
corren, previamente Ash coloca la estatua en su lugar.

✦ Debut en el anime de Regirock.
✦ Ash es poseído por un espíritu.
✦
Ash pierde por primera vez contra Brandon, aunque Ash estaba poseído.
✦
Ash y Pikachu vuelven a ver a Ho-Oh. y por primera vez también lo ven sus
amigos.
✦ En el canal JETIX España hicieron un anuncio con la música de
Indiana Jones ya que lo de la bola gigante lo sacaron de allí.
✦ Ash copia
a May cuando dice “la agencia de detectives de Ash está en acción”, imitando a
su programa de TV ficticio.
✦ El capítulo hace referencia a la película
Indiana Jones.
✦ Primera vez que se ve una posesión de un espíritu antiguo
a un humano en el anime.
✦ En la versión hispanoamericana, cuando el
Equipo Rocket es atacado por Salamence, Jessie dice “De reversa mami, de
reversa”, haciendo referencia a la canción de El Símbolo, llamada así.
✦
En el flashback del EP001, se puede apreciar que esta vez se ve remasterizado
con la animación actual de la serie.
✦ En el capítulo se menciona mal el
nombre de Ho-Oh, en lugar dice “llou-jo”.
✦ En la versión
Hispanoamericana, al final del capítulo Ash dice “recuerdan cuando empezamos
nuestro viaje”, mencionando cuando vio Ho-Oh por primera vez, esto es un error
ya que Ash estaba solo en ese momento.