Capitulo 40 Temporada 10: ¡Entrenamiento especial!
Capitulo 40 – ¡Entrenamiento especial!
Temporada 10 – Diamante y Perla
Ash, junto con Brock y Maya ven una emisión en la televisión de como
Cynthia/Cintia, la campeona de la Liga Sinnoh, derrota al miembro del Alto
Mando Delos. Después un niño avisa a otros que Cynthia/Cintia está cerca de
unas ruinas de la Plaza Amistad y Ash va con sus amigos a verla.
Fecha de estreno: 04 de septiembre de 2008
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
|
||
NOTA: Para proteger las descargas de ser eliminadas, agrega al final del nombre del archivo que descargaste “.rar” y la contraseña para descomprimir es: “pokemonlaserielatino.com”. Los capitulos estan comprimidos en formato .rar, si no tienes un programa para descomprimir, te dejo el enlace para que lo descargues, haz clic AQUÍ. ¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena.
|
Notas importantes
★ Debut de Garchomp y Torterra en el anime.
★ Paul/Polo reta a
Cynthia/Cintia, pero pierde contra ella.
★ Se descubre que
Cynthia/Cintia es la Campeona de la Liga Pokémon.
★ Paul/Polo revela que
Turtwig fue su primer Pokémon.
★ Aparece la Lustresfera.
★ La mitad
superior de la cara de Torterra era marrón, en vez de verde.
★ Cuando
Torterra salta para realizar planta feroz, no tiene sus patas traseras .
★
En el doblaje hispanoamericano: Cynthia/Cintia le dice a Garchomp que use
furia dragón pero en realidad usó carga dragón ; esto quizas se debió a una
confusión a la hora de la traducción, ya que los nombres en inglés de los
movimientos mencionados son muy similares: Carga Dragón (Dragon Rush) y Furia
Dragón (Dragon Rage).
★ También le dice que use super golpe en vez de
decir karatazo.
★ La Pokédex de Ash describe al Torterra de Paul/Polo
como el “Pokémon Final”, cuando su especie es “Continente”.
★ Cuando
Paul/Polo le ordena a Torterra usar planta feroz este se equivoca y dice mega
enredadera.
★ Paul/Polo reta a
Cynthia/Cintia, pero pierde contra ella.
★ Se descubre que
Cynthia/Cintia es la Campeona de la Liga Pokémon.
★ Paul/Polo revela que
Turtwig fue su primer Pokémon.
★ Aparece la Lustresfera.
★ La mitad
superior de la cara de Torterra era marrón, en vez de verde.
★ Cuando
Torterra salta para realizar planta feroz, no tiene sus patas traseras .
★
En el doblaje hispanoamericano: Cynthia/Cintia le dice a Garchomp que use
furia dragón pero en realidad usó carga dragón ; esto quizas se debió a una
confusión a la hora de la traducción, ya que los nombres en inglés de los
movimientos mencionados son muy similares: Carga Dragón (Dragon Rush) y Furia
Dragón (Dragon Rage).
★ También le dice que use super golpe en vez de
decir karatazo.
★ La Pokédex de Ash describe al Torterra de Paul/Polo
como el “Pokémon Final”, cuando su especie es “Continente”.
★ Cuando
Paul/Polo le ordena a Torterra usar planta feroz este se equivoca y dice mega
enredadera.