Capitulo 21 Temporada 9: Curveando La Marea Roja

El episodio comienza con unos niños en un callejón siendo atacados por un
Pokémon llamado Rayo Rojo que al ganarles les pinta la cara a los Pokémon de
los niños. Nuestros héroes llegan a la gran Ciudad Comercio y Max, Brock y
Ash deciden ir al Centro Pokémon mientras que May se va a un centro
comercial cercano.

✦ Cuando Rayo rojo gana a sus oponentes, le dibuja formas en la cara, de
una forma parecida a los dibujos de Jigglypuff.
✦ Brock menciona a
Michoacán, un estado de México, lugar que no existe en el anime. Cuando Rayo
rojo se despide de May le dice hasta la vista, baby, citando a la película
Terminator 2: El juicio final.
✦ Cuando el Equipo Rocket esta diciendo el
lema (en Hispanoamérica) James dice y extender nuestro reino hasta Venezuela; un
lugar que no existe en el Mundo Pokémon.
✦ Cuando el Equipo Rocket termina
de decir su lema, el Mime Jr. no aparece, algo que no ocurría desde sus primeros
capítulos con el Equipo Rocket.
✦ Es probable que la ciudad sea Ciudad Hop
Hop Hop/Salto Salto Salto, debido a que se encuentran en Kanto, hay muchos
rascacielos y uno de esos tiene una mansión en la azotea, lo que recuerda a la
mansión vista en el EP027.
✦ Incluso aparecen dos niños que en ese episodio
estaban perdidos: el chico con el Gulpin y la niña con el Chansey, pero con su
franela rosada.
✦ Cuando le pinta la cara a Squirtle de May se nota que
tiene dibujado una cara con bigote, pero al llegar al Centro Pokémon tiene la
cara dibujada diferente.
✦ Luna le dice ráfaga a Rapidez.