Capitulo 37 Temporada 9: En La Zona De Batalla

Combusken hace Gancho alto y Squirtle hace burbujas, eso es efectivo ya que
Drew pierde puntos. Flygon esquiva el ataque y Absol hace viento cortante
que le cae a Combusken y de rebote a Squirtle. May pierde puntos. Flygon
hace Lanzallamas pero choca con el Giro fuego de Combusken generando una
explosión, ambos salen heridos, ambos pierden puntos y estamos en 4:39.

✦ May consigue su única victoria sobre Drew.
✦ El Combusken de May aprende
Sofoco.
✦ Ash captura a Aipom.
✦ Se revela que Soledad tiene un
Pidgeot y un Butterfree.
Soledad gana el Gran Festival.
✦ Termina el
Gran Festival de Kanto y los concursos de la región de Kanto.
✦ Primera
victoria de May sobre Drew.
✦ Único combate entre May y Solidad/Soledad
(visto ya que no se sabe si pelearon en Johto).
✦ Única vez que
Scott/Treto aparece en un combate en el que no participa Ash.
✦
Solidad/Soledad usa a los 3 Pokémon que Ash liberó (Butterfree, Pidgeot,
Lapras).
✦ Se demuestra una vez más que hay más que amistad y rivalidad
entre May y Drew.
✦ Lilian dice que el Hidropulso del Absol de Drew tiene
efecto en los “dos tipos de fuego de Combusken, lo que es un error porque solo
tiene un tipo.
✦ Cuando Combusken está al rojo vivo, Brock dice “no estoy
segura” en el libreto hispanoamericano.
✦ Cuando Combusken cae sobre la
cara del Absol de Drew, el iris de éste es azul.