Capitulo 41 Temporada 7: Shuppet De La Casa Encantada

Al principio del capítulo podemos ver que Jessie, James y Meowth salen
volando hasta el espacio y caen una mansión y ambos se culpan por su plan
fallido de atrapar a Pikachu y empiezan a pelearse entre ellos hasta que un
Pokémon los vio y uso su poder para que se llevaran mejor y funcionó.

✦ Debut de Shuppet en el anime.
✦ En este episodio, May le tira de la oreja
a Brock en ausencia de Max.
✦ Este episodio tiene un cierto parecido con el
episodio La torre del terror (ES), (HA) ‹№›, incluyendo el parque que se
encuentra dentro de la casa.
✦ El Donphan de juguete por donde se desliza
Max es muy parecido al que aparece en la película El Hechizo de los Unown (ES),
(HA) en el cuarto de Molly.
✦ Cuando el Equipo Rocket sale volando,
Seviper, Cacnea y Wobbuffet salen con el pelo esponjado cuando no tienen
pelo.
✦ En la versión hispanoamericana, el ataque Sorpresa se cambio de
“sorpresa” a “fuego”, lo mismo pasa con el Ataque rápido que se le dice “ataque
sorpresa”.
✦ En una escena del recuerdo de Max cuando está con May en el
hospital los ojos de esta se vuelven verdes, siendo que los tiene azules.
✦
En la elección de entrenadores, cambian el nombre a un Sealeo por Nuzleaf.
✦
En la versión española, May le manda a Torchic usar rapidez, en cambio, Torchic
utiliza ataque rápido contra el Seviper de Jessie. Además en la versión
hispanoamericana, en este mismo punto May le manda a Torchicusar ataque sorpresa
pero igualmente hace ataque rápido.
✦ En la sección “Elección de
entrenador” el correcto es Dustox, ya que los movimientos tipo volador es fuerte
contra el tipo lucha, en cambio el tipo normal de Exploud es débil contra el
tipo lucha.
✦ En Hispanoamérica, cuando están perdidos Max dice “El camino
hacia Poké-Nav” en lugar de decir “en el Poké-Nav”.