Capitulo 44 Temporada 7: ¿Ahora Quien Esta Volando?

Ash, Max, May y Brock están subiendo los escalones para llegar al gimnasio
de ciudad Fortree/Arborada. May está cansada de tanta subida pero en la
escalera tienen una vista panorámica de la ciudad, una de las costumbres de
la ciudad es de las casas en los árboles donde la gente sigue viviendo. Ash
les dice a los tres que sigan el camino al gimnasio. Al llegar se encuentran
estatuas de Charizard y Skarmory.

✦ Debut de Chimecho en el anime.
✦ James captura a Chimecho.
✦ Debut
de Winona/Alana.
✦ Ash le tira la oreja a Brock al estilo de Misty.
✦
En el doblaje hispanoamericano:
Después de que James le pide al falso
Chimecho que cante este dice, “¿Apoco no canta como Gabriel Gama?”, haciendo
referencia al actor de doblaje que interpreta a Brock.
✦ En el doblaje
hispanoamericano, Meowth hace referencia al dicho popular “me huele a gato
encerrado”diciendo que le huele a Meowth encerrado.
✦ El vendedor dice que
el Chimecho da viento y trae buena suerte, ambas cualidades que se supone trae
un fūrin, el elemento en lo que está basado Chimecho.
✦ Después de que los
Pokémon que el Equipo Rocket capturó fueran liberados, se puede ver que en una
escena los ojos de Jessie pasan de color azul a verde claro.
✦ James dice:
“Tú eres el falso vendendor que me vendió el falso Magikarp y antes de eso me
vendio el falso Feebas”. Lo cual es incorrecto: el Magikarp no era falso, el
Feebas se lo vendió Jessie y el Magikarp se lo vendió antes que el supuesto
Feebas.