Capitulo 28 Temporada 6: Ver Para Creer

El Profesor Birch/Abedul disfrutaba de la comida de Brock y dice que es la
comida más deliciosa que probó, Max afirma eso. Luego, Ash le pregunta a
Birch/Abedul si puede sacar a sus Pokémon, Birch/Abedul dice que sí y saca a
sus tres Pokémon, Corphish lo golpea con su pinza pero Ash dice que es su
forma de saludar. May saca a su Silcoon del cual Birch/Abedul dijo que será
un lindo Beautifly, May/Aura agradece el cumplido y luego Brock saca a Lotad
y Mudkip, en eso, Birch/Abedul ve a Lotad desatento y Mudkip lo pone frente
a su vista poniéndose feliz. Luego, Brock explica el por qué de su actitud.
Mientras tanto, Jessie estaba limpiando a su Cascoon que según ella será un
Beautifly, James y Meowth dicen que pierde el tiempo en eso ya que es un
Cascoon. Para demostrarlo, James le muestra la tarjeta de un Silcoon, pero
Jessie se molesta ya que piensa que está equivocada. James y Meowth ven que
era caso perdido.

✦ Dustox hace su debut en el anime.
✦ El Silcoon de May evoluciona en un
Beautifly.
✦ El Cascoon de Jessie evoluciona en un Dustox.
✦ Es la
primera vez que el Team/Equipo Rocket usa cartas para obtener información de un
Pokémon, imitando a Ashcuando éste se encuentra con un nuevo Pokémon y lo
analiza con su Pokédex.
✦ En Hispanoamérica, cuando James y Meowth se
imaginan a Jessie golpeándolos con un martillo, James se pregunta cómo hizo para
quitarle el “Chipote Chillón” al Chapulín y Meowth dice “No me simpatiza”, ambos
haciendo referencia a frases de series en las que participa el actor
Chespirito.
✦ James nombra a Jalcomulco (México) y canta Amigo.
✦ En
Hispanoamérica, cuando el Cascoon de Jessie esta evolucionando, Meowth le dice a
James “Padawan, que la fuerza te acompañe”, frase que proviene de las películas
de Star Wars.
✦ Cacnea había sido debilitado por Cascoon durante el
entrenamiento de éste último, pero momentos más tarde está listo para combatir
contra los protagonistas.
✦ Cuando el Profesor Birch/Abedul ve al Team
Rocket pregunta “”¿Quiénes sois vosotros?”, pero él ya los había visto en el
episodio anterior (EP303).
✦ En Hispanoamérica, Meowth llama Jaime en una
ocasión a James.
✦ En la versión hispanoamericana, cuando Ash lanza a
Corphish dice Torchic.
✦ Cuando Ash saca a Treecko para pelear con Cacnea
se ve que esta parado en arena y después al esquivar Misil aguja esta parado en
tierra.
✦ Al final del episodio, cuando el Team Rocket sale por los aires,
los puntitos negros de los ojos del flamante nuevoDustox de Jessie son más
pequeños de lo habitual.