Capitulo 31 Temporada 6: La Fuerza Del Géiser

Brawly/Marcial tiene un centro de práctica que lo usará para su revancha,
así que todos van allá con un camino formado por una apertura en el mar. Los
que sí llegaron antes al campo de práctica fueron el Equipo Rocket que
invade el lugar y decide comerse todos los alimentos del refrigerador.

✦ Ash gana su segunda medalla en Hoenn.
✦ Primer gimnasio de Ash en Hoenn
que se desarrolla en una isla.
✦ Es el único gimnasio de Hoenn donde no
combate el Pikachu de Ash.
✦ En el doblaje hispanoamericano, se menciona
una estación de metro de la ciudad de México.
✦ Cuando el Hariyama de
Marcial usa Movimiento Sísmico sobre el Corphish de Ash están en uno de los
laterales del campo de batalla, en la zona de agua, pero cuando el ataque
finaliza se ve a ambos Pokémon en el centro de la pista.
✦ En la escena en
la que Treecko y Hariyama se sitúan sobre los géiseres y se ve a Shauna de
fondo, el agujero del géiser de Treecko no aparece.