Capitulo 38 Temporada 6: La Roca De Luz
Capitulo 38 – La Roca De Luz
Temporada 6 – Fuerza Máxima
El episodio comienza con un niño llamado Thatcher en un faro limpiando la
roca luz cuando de repente aparece el Equipo Rocket y se la arrebata, en eso
aparece su hermana Alyssa y él le dice lo que le pasó. Ash y sus amigos
estaban en su camino hacia ciudad Mauville, pero hacia demasiada niebla y se
detuvieron. El Equipo Rocket estaba cerca de Ash y sus amigos y ellos y Ash
comenzaron a hablar y se dieron cuenta de que se estaban escuchando el uno
al otro.
Fecha de estreno: 2 de diciembre de 2004
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
 |
||
|
NOTA: Para proteger las descargas de ser eliminadas, agrega al final del nombre del archivo que descargaste “.rar” y la contraseña para descomprimir es: “pokemonlaserielatino.com”. Los capitulos estan comprimidos en formato .rar, si no tienes un programa para descomprimir, te dejo el enlace para que lo descargues, haz clic AQUÍ. ¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena.
|
||
Notas importantes
✦ Debut de Plusle y Minun en el anime.
✦ El título en inglés hace
referencia a Misty, aunque ella no aparezca ni sea mencionada en el capítulo. Se
traduce como Una diferente clase de Misty y se trata de un juego de palabras ya
que el nombre Misty es parecido a mist, que significa niebla en inglés.
✦
Es la segunda vez que confunden a Ash y a Max como criminales.
✦ Nuevamente
se hace referencia a Ash como “el elegido”.
✦ La aldea y los ancianos
tienen un cierto parecido con los del episodio Los Diglett cultivadores (ES) /
La guerra de los Diglett (HA) ‹№›.
✦ El Equipo/Team Rocket renuncia a robar
al Magnemite de Alyssa.
✦ Es la primera vez que Max interrumpe a Brock al
intentar conquistar a una chica.
✦ Cuando Cacnea sale de su Poké Ball,
tiene los rombos y la parte inferior de su corona de color negro cuando deberían
ser color verde.
✦ En la versión española, se menciona el movimiento
Refuerzo como ataque Echar una mano.
✦ El movimiento Refuerzo potencia el
poder de los ataques de un compañero, pero en cambio cuando el Plusle y elMinun
de Thatcher lo usan sobre Magnemite lo revitalizan.
✦ En la versión
española, el audio se la sección ¿Cuál es este Pokémon? suena en inglés.
✦
Tal y como el Team Rocket corta el faro, es imposible que éste cayese como se
desprende en la escena.
✦ En la versión española, Alyssa pronuncia
erróneamente el nombre de su Pokémon, llamándole mág.ne.mit cuando en realidad
es mág.ne.mait.
✦ El título en inglés hace
referencia a Misty, aunque ella no aparezca ni sea mencionada en el capítulo. Se
traduce como Una diferente clase de Misty y se trata de un juego de palabras ya
que el nombre Misty es parecido a mist, que significa niebla en inglés.
✦
Es la segunda vez que confunden a Ash y a Max como criminales.
✦ Nuevamente
se hace referencia a Ash como “el elegido”.
✦ La aldea y los ancianos
tienen un cierto parecido con los del episodio Los Diglett cultivadores (ES) /
La guerra de los Diglett (HA) ‹№›.
✦ El Equipo/Team Rocket renuncia a robar
al Magnemite de Alyssa.
✦ Es la primera vez que Max interrumpe a Brock al
intentar conquistar a una chica.
✦ Cuando Cacnea sale de su Poké Ball,
tiene los rombos y la parte inferior de su corona de color negro cuando deberían
ser color verde.
✦ En la versión española, se menciona el movimiento
Refuerzo como ataque Echar una mano.
✦ El movimiento Refuerzo potencia el
poder de los ataques de un compañero, pero en cambio cuando el Plusle y elMinun
de Thatcher lo usan sobre Magnemite lo revitalizan.
✦ En la versión
española, el audio se la sección ¿Cuál es este Pokémon? suena en inglés.
✦
Tal y como el Team Rocket corta el faro, es imposible que éste cayese como se
desprende en la escena.
✦ En la versión española, Alyssa pronuncia
erróneamente el nombre de su Pokémon, llamándole mág.ne.mit cuando en realidad
es mág.ne.mait.
