Capitulo 41 Temporada 5: La Curva Helada

Ash, Misty, Brock y sus Pokémon almorzaban y luego toman una siesta,
Politoed se levantó a comer una bola de arroz pero se le cayó y cuando fue a
buscarla una chica animadora lo vio y pensando que era su Politoed llamado
Bean se lo lleva porque tenían entrenamiento, cuando llegan los Pokémon de
hierba (conformados por 5 Bellossom, 3 Jumpluff y 3 Sunflora) de la chica
incluyendola no reconocen a Politoed, pero lo que si le gusta el Politoed
son sus alegres aplausos.

✦ Único episodio censurado en Johto.
✦ Furret hace su debut en el anime.
✦
El episodio fue censurado porque Jynx supuestamente representaba rasgos raciales
afro-americanos.
✦ En este episodio aparece una imagen de la Enfermera Joy
del EP094 de las Islas Naranja.
✦ Durante un momento, a petición de la
Enfermera Joy, Jynx le aplica gotas a los ojos de Piloswine, revelando que éstos
son pequeños puntos negros.
✦ Aunque Ash, Misty y Brock estaban empapados
de agua, el rayo de Pikachu no les afectó.