Capitulo 17 Temporada 1: La isla de los Pokémon gigante

La fuerza del ciclón ha arrastrado a Ash y a sus amigos hasta una playa
desconocida. Cuando recupera la conciencia, Ash se pregunta cómo han llegado
hasta ese lugar, y a continuación despierta a Misty y a Brock, quienes se
preguntan lo mismo. Ash opina que han tenido suerte de haber sobrevivido al
violento ataque de los Gyarados, sin embargo, cuando descubre que Pikachu no
está y que además sólo tiene dos de sus Pokémon no se alegra tanto.

✦ Ash, Misty, Brock y el Equipo Rocket se despiertan en la Isla Pokémon.
✦
Ash, Misty y Brock llegan a Porta Vista.
✦ Slowpoke y Slowbro hacen su
debut.
✦ Al principio del episodio se ve una concha semejante a un Shellder
cuando está en la cola de un Slowbro.
✦ Este es el único episodio en el que
los Pokémon hablan (al igual que en el capitulo especial de Pokémon Mundo
Misterioso).  En Estados Unidos y en España unos subtítulos traducen lo que
los Pokémon dicen, sin embargo, en Hispanoamérica los Pokémon adoptan diferentes
voces.
✦ En la versión hispanoamericana hay subtítulos en inglés.
pero
en el canal Tooncast aparecen en portugués.
✦ En este episodio se revela
que el Ekans de Jessie fue un regalo por su cumpleaños y que el Koffing de James
fue un regalo por Navidad.
✦ Ekans y Koffing aseguran que ellos sólo
obedecen a sus entrenadores, pero en el episodio anterior obedecieron la orden
de Ash de ir al otro lado del barco para equilibrar el peso, e incluso en este
episodio cuando les dice a todos los Pokémon que salten hacia la vagoneta.
✦
Muchas imágenes de este episodio fueron utilizadas en el Pokérap de Kanto.
✦
Ash pudo haber enviado a su Butterfree y/o a su Pidgeotto a buscar a sus Pokemon
por el aire.
✦ Cuando todos caen al agua, Charmander también lo hace. Sin
embargo, su cola no se apaga ni tampoco muere. Esto es un grave error teniendo
en cuenta que en EP011 los protagonistas hacen todo lo posible por salvar a
Charmander de la lluvia.
✦ Cuando enfocan a Slowpoke se ve que su cola es
toda rosa, pero en la escena siguiente aparece como debe ser: con la punta mucho
mas clara.
✦ Cuando Pikachu saca a los Pokémon de sus Poké Ball, las deja
allí y no son recuperadas; sin embargo, en episodios posteriores, los Pokémon
están en ellas.
✦ En la versión de Hispanoamérica Meowth pronuncia a
Blastoise como Baltoise.
✦ Cuando Jessie y James huyen del Kabutops
mecánico Jessie no tiene los labios pintados.
✦ Cuando los Pokémon
mecánicos se destruyen, la boca de Blastoise es completamente azul.