La serie Horizontes Pokémon Capitulo 5: ¡Te encontré, Fuecoco!

Sinopsis: Queriendo ver a Fuecoco, Roy se cuela a bordo del Valiente Olivino, ¡Pero los Tacleada de Voltionautas lo confrontan! Le dejan quedarse, pero él y Liko no pueden encontrar a Fuecoco. Al día siguiente, la aeronave debe aterrizar nuevamente para ser reparada, por lo que Roy sugiere pedirle ayuda a su abuelo. Mientras tanto, Fuecoco corre hacia la isla en busca de Roy, ¡Pero luego ve a los Exploradores acercándose! Encuentra a Roy y todos regresan al Valiente Olivino para luchar contra los Exploradores mientras los Pokémon salvajes de la isla hacen reparaciones. Cuando es el turno de pelear de Roy y Fuecoco, Fuecoco lucha por atacar. ¿Podrá Roy encontrar una manera de animarlo?.

— Hechos Importantes —
✦ Rod conoce a los Tacleada de Voltionautas.
✦ Se revela que Onia tiene un Golduck.
✦ Liko tiene su primer combate contra Onia, en donde logra vencerla.
✦ Rod tiene su primer combate contra Zirc, en donde logra vencerlo.

— Curiosidades —
✦ Se revela que el Rockruff de Murdock conoce tumba rocas.
✦ Se revela que la Chansey de Mollie conoce destructor.
✦ Se revela que Fuecoco conoce ascuas.

— Errores —
✦ En el doblaje hispanoamericano, cuando Murdock y Oria le ordenan a los Weedle y Caterpie usar disparo de seda, se escucha la voz de Rod en vez de la de Oria.