La serie Horizontes Pokémon Capitulo 14: ¡Vuela, Wattrel!

Sinopsis: Las comunicaciones inalámbricas no funcionan en el Valiente Olivino, pero Friede y Charizard ahuyentan a un grupo de Magneton que interrumpen el sistema. Sospechoso, Friede sigue a uno de los Magneton, pero es acorralado por un Beheeyem y Terastaliza a Charizard para derrotarlo. Mientras tanto, Liko y Murdock van de compras y Roy regresa al Wattrel que conoció antes. Al darse cuenta de que Wattrel parece nervioso por volar, Roy idea un entrenamiento especial para desarrollar su coraje… ¡y funciona! Wattrel vuela hacia su rebaño… ¡pero luego regresa con Roy, quien lo atrapa en una Poké Ball! Roy ha encontrado un nuevo amigo, pero en otra parte, Liko está a punto de perder algo muy importante…

— Hechos Importantes —
✦ Se revela que Friede tiene un orbe Teracristal.
✦ Rod captura un Wattrel.
✦ Espinel consigue robar el colgante de Liko con ayuda de su Beheeyem.

— Curiosidades —
✦ Se revela que el Charizard de Friede posee el teratipo oscuridad/siniestro y que conoce teraexplosión.
✦ Que el Charizard de Friede posea el teratipo siniestro, es una referencia a la carta Charizard ex de la expansión Llamas Obsidianas del TCG.
✦ Con este episodio, Charizard se convierte en el primer y único Pokémon en el anime que ha utilizado todas las mecánicas de batalla: Megaevolución: con el Charizard de Alain y el Charizard de Trevor, Movimiento Z: con el Charizard de Kiawe, Gigamax: con el Charizard de Leon y Teracristalización: con el Charizard de Friede.