Capitulo 7 Temporada 16: ¡Misión: vencer a tu rival!

El episodio comienza con la batalla entre Ash y Trip en la primera ronda,
donde el Pikachu de Ash es lastimado por el Serperior de Trip y su poderosa
Cola dragón, después usa Envoltura y atrapa a Pikachu hasta asfixiarlo,
aunque Pikachu trata de liberarse con Impactrueno, Serperior usa una
maniobra de clavar su cola en el suelo así la electricidad no le causa daño.

Curiosidades

✦ Al igual que en el EP657, en el cual la rivalidad de Ash y Paul terminó y
empiezan a respetarse; en este episodio ocurre lo mismo solo que entre Ash y
Trip.
✦ La batalla entre Cameron contra Bianca/Bel es similar a la de
Paul/Polo contra Barry en el EP653. Curiosamente, ambas batallas son durante una
Liga Pokémon.
✦ La forma en que el Serperior de Trip utiliza su cola como
un pararrayos para hacer que el Atactrueno del Pikachu de Ash no tenga efecto en
el, es similar a la técnica usada por el Bellsprout de Jeannete Fisher en el
episodio La sonada cuarta ronda (ES) / La cuarta ronda, tiembla (HA) ‹№›,
también por el Treecko de Ash (Cuando aún era salvaje) en el episodio Amigos de
los árboles (ES) / El árbol de Treecko (HA) ‹№› y por el Pelipper de Alana (con
ala de acero) en el episodio Un combate de gimnasio por todo lo alto (ES) /
Batalla en el cielo azul (HA) ‹№›.
✦ La forma en la que el Pikachu de Ash
se libera de la Constricción del serperior de Trip, es similar a la forma de
como se libero de las colas de el Electivire de Paul/Polo durante el Torneo de
la Liga de Sinnoh.

Errores

✦ En una escena, las alas de un Woobat son azules en lugar de negras.
✦ A
Escavalier lo llaman Excavalier.