Capitulo 39 Temporada 15: ¡Expedición a Isl-Onix!

El episodio comienza con los chicos entrenando con sus Pokémon. En eso,
aparece Dawn y les dice que hay una isla desierta cerca, y que sería
fantástico ir a divertirse allá, pero Ash dice que no, que antes de eso, hay
que entrenar. Dawn le dice que oyó una historia de Jervis sobre la isla, y
que un Onix especial habita allí y que al verlo dará mucha suerte, Ash se
emociona y decide ir a la isla. Jervis los guiará hasta la isla en una
lancha, y Ash se emociona por subir a una, por lo que Dawn e Iris se ríen de
Ash por estar emocionado al subir a una lancha.

Curiosidades

✦ El Piplup de Dawn lleva un flotador, a pesar de ser Tipo agua y que ya se le
ha visto nadar, aunque pueda ser que sea referencia al Psyduck de Misty, otro
Pokémon tipo agua y de otra acompañante de Ash.
✦ Aparece un Onix
variocolor, ya que el Onix de Cristal de las Islas Naranja no era precisamente
de otro color.
✦ Ash presenta el episodio de la siguiente forma: “Hoy
presentamos: “¡Expedición A Islonix!”, cuando debe ser “Isla Ónix” separado.

Errores

✦ En el momento en que Dawn e Iris se separan de Ash y Cilan/Millo en la cueva,
se puede ver a Piplup huyendo de los Onix con Dawn e Iris, sin embargo, cuando
salen de la cueva, Piplup ya no está con ellas, está con Ash y Cilan.
✦ En
el doblaje español, cuando Ash entra a la cueva y lo sorprende un grupo de
Woobat, Iris dice: “Solo son unos Swoobat”. En vez de “unos Woobat”.