Capitulo 4 Temporada 14: ¡El Club de Batalla y la elección de Tepig!

Ash e Iris llegan a pueblo Accumula/Terracota, donde aparece el primer Club
de Batalla/Combate y donde conocen a George/Jorge. Ven a unos chicos que
están peleando, uno tiene un Dewott y el otro tiene un Servine, quien sale
perdiendo ante un poderoso ataque de Dewott, por lo que su entrenador sale
de inmediato a llevarlo a curar.

✦ Ash e Iris conocen a George/Jorge.
✦ George/Jorge aparece por primera vez
en el anime.
✦ Ash captura a un Tepig.
✦ Aparece por primera vez en el
anime un Club de Batalla/Combate.
✦ Aparecen por primera vez en el anime,
Servine y Dewott.
✦ El Equipo Rocket deja de intentar capturar al Pikachu
de Ash. (Al menos hasta que recuperan sus uniformes blancos).
✦ Cuando Ash
atrapa a Tepig, suena la canción de cuando atrapas a un Pokémon en los
videojuegos.
✦ Tepig tiene un parecido al Charmander de Ash y al Chimchar
de Ash , ya que los tres fueron abandonados por sus anteriores entrenadores y
deciden irse con Ash, además de que los tres son Pokémon iniciales y son de tipo
fuego.
✦ En anteriores temporadas ash entendió perfectamente a pikachu, sin
embargo, en este episodio es incapaz de hacerlo.
✦ En una parte, cuando el
Dewott de un entrenador usa concha filo, su cola es de color azul en vez de
negra.
✦ En un momento, cuando Tepig aparece sentado de frente, no se puede
ver la parte negra de su cola.
✦ Cuando Ash lanza la Poké Ball para atrapar
a Tepig, tiene la gorra puesta, siendo que segundos antes no la tenía.
✦ En
la versión española:
Cuando Ash le ordena a Pikachu usar placaje eléctrico,
éste dice: “Voltaje eléctrico”.
✦ Cuando aparece el Equipo Rocket después
de llevar a Tepig con George/Jorge, Iris dice: “Con que vosotros tres otra vez”,
pero Meowth no estaba en ese momento, pero tal vez pueda ser porque se dio
cuenta que había algo en la bolsa del Equipo Rocket.
✦ En una parte, cuando
Ash e Iris van caminando, a Iris no se le ve el moño.
✦ Mientras el Equipo
Rocket se escondía del club de batalla/combate, Jessie parpadea y el color de
sus ojos se vuelven del mismo color que los ojos de James.
✦ En el doblaje
hispanoamericano:
Cuando el Oshawott de Ash sale de su Poké Ball, Iris
dice: “Oshawott va a salir de su Pokébola”, en su lugar debió decir: “Oshawott
salió de su Pokébola”.
✦ Cuando Iris se presenta ante George/Jorge, dice:
“Hola”, pero su boca no se mueve, en cambio la boca de Ash es la que se mueve,
pareciendo que fue él quien saludó.
✦ En un momento, la gorra de Ash cambia
de atrás hacia adelante.