Capitulo 29 Temporada 14: ¡Cottonee enamorado!

Ash, Cilan e Iris siguen su viaje hacia ciudad Nimbasa. Comienza una batalla
entre el Scraggy de Ash y el Axew de Iris, Axew usa arañazo y furia dragón.
Tras esto, Scraggy se debilita y comienza a llegar una ráfaga de viento al
lugar en el que están. Aparece un Cottonee que mira fijamente a Scraggy,
este último se enfurece pero Cottonee lanza esporas algodón para distraerlo.
El Cottonee no viene solo, ya que trae consigo a todos sus amigos, puesto
que están en su etapa de apareamiento que se hará en el Valle arco-iris,
según les comenta Cilan, mientras Iris se come una manzana verde.

Curiosidades

✦ En Japón, cuando el grupo se despide de la pareja de Cottonee, Cilan les desea
“Best Wishes!” (sus Mejores Deseos), que es el nombre de la serie japonesa.
✦
La Cottonee a la cual el Cottonee amigo de los chicos quería conquistar, tenía
unos rizos diferentes de algodón a los demás Cottonee. Posiblemente para
diferenciarla al resto de su grupo.

Errores

✦ En el doblaje hispanoamericano:
✦ Cuando los chicos encuentran a todos
los Cottonee, Cilan se refiere como “amigo” a la Cottonee que su amigo Cottonee
quiere conquistar, cuando ese Cottonee es hembra y no macho.
✦ Cuando
Cottonee logra conquistar a la Cottonee, Ash dice: “Qué bueno que Cottonee al
fin encontró un mejor amigo”, siendo que el Cottonee que conocieron es macho y
se pone en pareja con una Cottonee hembra, por lo cual Ash debió decir: “Qué
bueno que Cottonee al fin encontró una mejor amiga”.
✦ La última manzana
que se come Iris es de color naranja.