Capitulo 8 Temporada 13: ¡Flint enciende el fuego!

El episodio comienza cuando nuestros héroes finalmente arriban a Ciudad
Marina donde Ash está más ansioso que nunca para pelear por su última
medalla contra el líder de gimnasio mas poderoso de la región Sinnoh:
Volkner. Y antes de eso observaron la gran revolución que hay en esa ciudad,
incluyendo la Torre Marina.

✦ El grupo llega a Ciudad Marina.
✦ Aparece por primera vez Fausto del Alto
Mando.
✦ Ash y Fausto se enfrentan en batalla ganando este último por
3-0.

Curiosidades

✦ La tecnología y los sistemas automatizados que hay por toda Ciudad Marina se
asemeja a la de Ciudad LaRousse, de la de la séptima pelicula: No emitida (ES) /
El destino de Deoxys (HA).
✦ Durante el final del Flashback se utiliza la
melodía de la P06, melodía principal de la sexta película.

Errores

✦ Cuando el Infernape de Fausto vence al Infernape de Ash, no tiene cola. Ademas
de que en otra escena cuando se acerca la toma se ve al Infernape de Ash con los
brazos levantados en vez de tenerlos abajo.
✦ En la batalla del Pikachu de
Ash contra el Infernape de Fausto y en los flashbacks de Lectro, al Placaje
eléctrico lo llaman voltaje eléctrico en numerosas ocasiones.
✦ En el
doblaje español, cuando llegan a ciudad Marina, Dawn/Maya dice: “Yo no estaría
tan confiado” y llama a Lectro “Electro”.
✦ En el doblaje hispanoamericano,
durante la batalla contra Ash, Fausto le dice a su Infernape que use “batalla
cercana” cuando debería ser “Combate cercano”.
✦ En una escena el Infernape
de Fausto tiene el centro de las orejas amarillas cuando debería tenerlas
azules.
✦ En el flashback de Fausto/Flint donde se dice que cuando cumplió
veinte se fue a entrenar con Chimchar y está mal ya que en el EP649 se ve otro
recuerdo de Fausto/Flint mas joven y con Monferno ya evolucionado.