Capitulo 15 Temporada 13: ¡Con la gracia más sencilla!

Ash, Brock y Dawn siguen su viaje hacia el Gran Festival y encuentran un
enorme campo hermoso para tener una batalla de práctica. Dawn reta a Ash a
un duelo con su nuevo Togekiss contra su Gible, él acepta. Sin que se dieran
cuenta eran observados por el Equipo Rocket, donde Jessie quiere robar a
Togekiss para ella misma, pero James y Meowth le dicen que por qué querría
robarlo si ya estaba en deuda con el Pokémon después de que, aunque Togekiss
la derrotó en el concurso, ya tiene su listón.

✦ Cuando Togekiss rescata a Pikachu y a Piplup, Meowth dice: “Ya pongan los
créditos y vámonos”; como si estuviera rompiendo la cuarta pared.
✦ En un
momento Brock le dice a Ash “Tú tranquilo yo nervioso.”, una frase muy usada en
series de Cartoon Network.
✦ En este capítulo se ve a un Pokémon usando un
ataque ya estando debilitado; en este caso Seviper.

Errores

✦ Durante todo el capítulo tratan a Togekiss como si fuera macho (y quizás lo
hagan en futuros episodios también) excepto tal vez, cuando Dawn dice como una
hermana mayor. Se sabe que es hembra porque en la versión japonesa lo tratan
como ella.
✦ En el doblaje hispanoamericano Jessie le ordena a Yanmega usar
explosónica y luego lo llama como explosión sónica.
✦ En una escena, la
pata izquierda de Meowth está mal pintada (los dedos deberían ser de color
marrón, no su talón).