Capitulo 20 Temporada 13: ¡Una gran batalla que ganar!

Todo comienza cuando Marian da la bienvenida a Dawn/Maya y a Zoey/Zoe a la
final del Gran Festival. Dawn saca a Piplup y a Togekiss, Zoey/Zoe saca a
Glameow y a su nuevo Gallade evolucionado de su Kirlia; luego aparece
Johanna y se sienta junto a Ash y a Brock y ve que ambas están parejas ya
que ninguna sabe que clase de combinaciones de movimientos tiene el nuevo
Pokémon de su oponente.

✦ Se revela que el Kirlia de Zoey/Zoe evolucionó en Gallade.
✦ Zoey/Zoe
derrota a Dawn y gana la Copa Listón.
✦ Debut de Gallade en el anime.
✦
Dawn/Maya queda en segundo lugar del Gran Festival de Sinnoh.
✦ Última vez
que veremos a Zoey/Zoe, Úrsula, Marian, Raúl Contesta, Sukizo, Fantina,
Jesselina, Princesa Salvia, Laila y Inverna (Hasta ahora, ya que no se mencionan
despues de este capitulo)
✦ Jessie decide dejar la identidad de
Jesselina.

Curiosidades

✦ Cuando aparece la Enfermera Joy, Brock no se enamora de ella.
✦ Los
Pokémon que pelean son los primeros que tuvieron los entrenadores (Piplup y
Glameow) y los últimos que se le vieron en su equipo (Togekiss y Gallade).
✦
Todos los coordinadores que Dawn enfrentó en la final de algún concurso hacen un
cameo viendo la batalla por televisión (excepto May).
✦ Durante la batalla
se estrena una canción llamada Ya Llega El Momento De Vivir. En la versión
japonesa se escuchaba un nuevo arreglo del tema de Hikari (Dawn) que fue el
primer ending de Diamante y Perla.
✦ En el mundo real pasó un año desde que
Ash ganó su séptima medalla.
✦ En la versión Latinoaméricana en el Opening
el narrador al final menciona el nombre de la temporada esto solo se emitio en
Ecuador ya que Cartoon Network solo emitio la primera version.

Errores

✦ En la pantalla donde se muestra a Zoey como ganadora, los colores de los
hombros de Gallade no están coloreados de forma correcta.
✦ Glameow usa
sorpresa después de haber usado otro movimiento antes, cosa que es imposible ya
que sorpresa sólo se puede utilizar si no se ha usado ningún movimiento
antes.
✦ En el doblaje hispanoamericano, cuando Zoey y Dawn/Maya miran el
atardecer, Zoey dice que llamó a “Candace” la líder del Gimnasio Puntaneva,
cuando en realidad es “Candice”.