Capitulo 5 Temporada 12: Guiando a un descarriado

Ash y sus amigos quieren ir a Pueblo Chocovine para el siguiente Concurso
Pokémon de Dawn pero los barcos no salen, en eso un señor pasa por allí y
les dice que los barcos no pueden salir debido a unos Wailord que bloquean
la costa por lo que se disponen a comer.

Errores

✦ Cuando Ash ve al grupo de Pokémon que viven en las alcantarillas, dice “Zubat
y Motom” cuando quería decir Mothim.
✦ En el doblaje español: cuando Ash
lee la Pokédex sobre Wailmer dice “Pokémon ballenaflot” cuando tendría que ser
Pokémon ballenabola.
✦ Swampert no puede aprender Bomba lodo de ninguna
forma.