Capitulo 33 Temporada 12: La estrategia comienza en casa

El episodio comienza con nuestros héroes llegando al pueblo natal de Dawn
pueblo Hojaverde porque se celebra un festival, y la madre de Dawn es la
organizadora. Al llegar Johanna saluda al Piplup de Dawn, y este también
saluda a Glameow pero esta lo rechaza, entonces luego saluda a la Umbreon,
pero también la rechaza, por lo que Piplup de Dawn se siente rechazado.

✦ Se revela que Johanna/Casilda tiene una Umbreon.
✦ Se revela que la
Glameow y la Umbreon de Johanna/Casilda son hembras
✦ Se revela que el
Pachirisu de Dawn es macho.
✦ Dawn tiene una batalla con Johanna/Casilda,
su madre.

Curiosidades

✦ Cuando el Equipo Rocket esta pescando, Jessie pesca un Whiscash, pero la
curiosidad es que el Pokémon no media mas de quince centímetros, normalmente
mide alrededor de un metro.
✦ Es la segunda vez que Jessie pesca un Feebas
y luego lo libera aunque en capítulos anteriores ha demostrado querer uno para
sus concursos.
✦ En el recuerdo de Ash sobre su niñez, estaba usando la
misma ropa que tenía en la fotografía de El Hechizo De Los Unown.

Errores

✦ Los listones de concurso de Dawn son mucho más pequeños cuando los muestra en
este episodio.
✦ El Rapidash mostrado en este episodio es mucho más pequeño
que los otros Rapidash mostrados en el anime. Su tamaño es cercano al de un
Ponyta, su preevolución.
✦ Cuando Dawn hizo su combinación de
torbellino/descarga y Glameow y Umbreon lo esquivaron, los ojos de Umbreon eran
azules y en la siguiente escena vuelven a la normalidad.
✦ En el doblaje
hispanoamericano:
Cuando Ash está hablando con Nathaniel, este le dice que
tiene un Bulbasaur, pero pronuncia mal su nombre diciendo “Bolasor”.
✦
Cuando ven el Heracross del árbol, Nathaniel le dice a Ash por su nombre, siendo
que este nunca se lo dijo.
✦ Ash menciona que “tuvo” un Heracross, hablando
como si lo hubiese liberado, esto es un error puesto que aún lo posee.