Capitulo 37 Temporada 12: Donde un Togepi no ha ido antes

Ash, Dawn y Brock están retenidos y sin posibilidad de escapar de la base
del Equipo Rocket, es cuando estos celebrando su victoria escuchan un ruido
y van a un cuarto y se dan cuenta de que les faltan cosas, es entonces
cuando se dan cuenta de que el culpable de todo esto es una Togepi, la
primera impresión de el Equipo Rocket es atraparle, pero rápidamente quedan
encantados con la tierna cara de Togepi, lo que no saben es que esta Togepi
tiene un personalidad sumamente oscura y malvada y les causa grandes
problemas, cuando por fin quieren atraparle, el Togepi escapa por el
elevador de la base.

✦ Por primera vez se ve la guarida del Equipo Rocket de Sinnoh.
✦ Se revela
que el Yanmega de Jessie es hembra.
✦ Nuestros héroes se encuentran con
Rayquaza.

Curiosidades

✦ Este episodio es uno de los pocos en que el Equipo Rocket no sale volando.
✦
En este episodio Jessie y James explican por que se llaman el Equipo Rocket.
✦
Al final del capítulo en el humo se puede ver la figura de Togepi.
✦ Cuando
el cohete se desestabiliza James dice ¨N.P.I¨, que vendría a significar “No
Poseo Información”.
✦ Las caras esculpidas en la pared del cañón de Jessie,
James, Meowth y Giovanni hacen referencia al Monte Rushmore.
✦ En una parte
Brock dice: ¨Esto ya se parece a Serpientes y Escaleras…¨, queriendo dar a
entender que se refería al clásico juego sube y baja.
✦ El Togepi que
aparece en el episodio es muy similar a Togetaro, el Togepi de Gold en el manga
Pocket Monsters Special.
✦ La manera en la que James tiene exhibidas sus
Corcholatas, es similar a como Reggie tiene exhibidas sus Medallas y
Símbolos.
✦ James hace una parodia de la popular serie de animación
Evangelion imitando al padre de Shinji en su clásica postura de manos.

Errores

✦ Al principio cuando el Equipo Rocket sube por el ascensor, la cola del
Wobbuffet de Jessie se vuelve celeste cuando debe ser negra.
✦ En el nombre
del episodio escriben “Togebi” en vez de “Togepi”.
✦ En la versión
española, Brock menciona que Meowth, Piplup y Pikachu no pueden resistirse a la
habilidad Atracción de Togepi, sin embargo, este es un movimiento y no una
habilidad.
✦ Cuando se encuentran con Rayquaza, Ash Ketchum y Brock
pronuncian Raycuisa en vez de Rayquaza.