Capitulo 41 Temporada 12: Vestido para el exito de Jess

Nuestros héroes se encuentran en Pueblo Nenúfar mientras Dawn y Ash están
entrenando con Mamoswine y Grotle para el concurso Pokémon. Allí Mamoswine
aprende una técnica inspirada en el Grotle de Ash, que consiste en tragarse
su canto helado para hacer aparecer cristales de hielo sobre su espalda
(similar a lo que sucedió cuando Ash se enfrentó a Palmer en el pueblo
Hojaverde).

✦ James debuta en concursos (vestido de Jesselina)
✦ Mamoswine aprende una
nueva técnica de concurso.
✦ Vuelve a aparecer Cristopher, el amigo de
Jessie y James de los restaurantes de fideos.
✦ James gana su primer
concurso.
✦ James le regala su primer liston a Jesselina.

Curiosidades

✦ Vuelve a aparecer Christopher del EP586, donde ve la presentación de Meowth
muy emocionado.
✦ En este episodio Meowth habla durante su presentación.
✦
Todos los Pokemon de los coordinadores, (exceptuando a Meowth,Carnivine, Piplup
y Mamoswine), son de la Segunda generación siendo otra referencia a los juegos
Oro HeartGold y Plata SoulSilver.

Errores

✦ Cuando Lira/Lyra esta hablando con Jesselina (que en ese momento era James) y
Jesselina sale corriendo, en el momento en el que ella sale por la puerta del
salón en donde esperan los Coordinadores, se ve a un Magby sin la parte blanca
de su ojo.
✦ En el Doblaje Hispanoamericano cuando Dawn/Maya le ordena a
Piplup usar Poder, Dawn/Maya dice que use “Gigapoder”.