Capitulo 52 Temporada 12: Hay que conseguir un Gible

Cuando Ash, Brock y Dawn caminan por un bosque y el Equipo Rocket se dispone
a atacarlos con un robot con forma de Blastoise ninja, aparece de la tierra
Gible y devora el robot causando una explosión que es observada por Ash y
compañía. Luego, Gible sorprende a Ash varias veces saltando y mordiéndole
la cabeza, así, Ash comprende que Gible quiere ser parte de su equipo y le
lanza una Poké Ball para capturarlo, pero Gible se la come y la Poké Ball no
lo atrapa, seguramente no sabía que para ser capturado debía dejar que la
Poké Ball le atrape, no comérsela.

✦ Ash captura un Gible su primer pokemon tipo Dragon.
✦ Termina la
Duodécima temporada.

Curiosidades

✦ El robot Blastoise Ninja robot que usa el Team/Equipo Rocket podría ser una
referencia a la famosa serie animada, “Las Tortugas Ninja”.
✦ En el doblaje
hispanoamericano, cuando Brock ve a Gible, al principio dice “Ese es el mismo
Gible que era el amigo de la abuela ¡Wilma!” y cuando la menciona lo hace como
si estubiese gritando, imitando en Los Picapiedra a Pedro Picapiedra, quien
nombraba a su esposa Wilma de la misma manera.
✦ Gible se traga la Poké
Ball que le tiró Ash y, sin embargo, como ha sucedido con el Munchlax de
May/Aura, no entra a la Poké Ball, pero eso puede ser que la estuvo masticando y
la destrozó. A diferencia del Whiscash que  Solivan quería atrapar con la
Master Ball en el EP351.
✦ Barry/Benito obtuvo su bicicleta en Ciudad
Vetusta al igual que en los videojuegos Diamante, Perla y Platino.
✦ Esta
es la primera vez que un Pokémon que no sea el Pikachu de Ash destroza una
Bicicleta, que no lo hace sin querer y la primera que le sucede a un personaje
masculino.
✦ En este episodio en hispanoamerica, también se pueden escuchar
algunas de las canciones de la banda sonora de la Primera temporada.
✦ En
el doblaje hispanoamericano, luego de que Ash le promete a Gible que él y
Pikachu lo iban a liberar, James le dice: “Esa promesa vacía y un Dólar te
comprarán todo un kilo de ineptitud”. Haciendo referencia al dinero de la videa
real y no al Pokéyen. Una referencia así no se hacía desde el quinto cápitulo
del anime Combate en la Ciudad Plateada (ES) / Batalla en Ciudad Plateada (HA)
‹№›.
✦ Primera y única vez que el Cometa draco de el Gible de Ash no le cae
al Piplup de Dawn/Maya, sino al Empoleon de Barry/Benito, casualmente Empoleon
es una evolución de Piplup.
✦ Primera y única victoria de Barry/Benito
sobre Ash.
✦ En este episodio suena una de las canciones de Pokémon Negro y
Blanco, lo cual podría anunciar la siguiente generación.
✦ Final de
temporada, la próxima estuvo a cargo de otro estudio de doblaje así que varias
voces cambian. Ash pasa a ser doblado por Miguel Ángel Leal, mientras que Brock
y Dawn recuperan las voces antiguas (Gabriel Gama y Gaby Ugarte).

Errores

✦ El episodio en España se llama “Atrapando a un Gible” pero Ash lo llama
“Atrapando a Gible”
✦ Cartoon Network emitió erróneamente este episodio el
16 de marzo para México cuando debía ir el 23 de Marzo.
✦ Al principio del
episodio Gible destruye el robot del Team/Equipo Rocket, estos al decir su
típica frase cuando salen volando se oye la voz del Wobbuffet de Jessie, esto es
un error muy claro ya que, luego de que el Team/Equipo Rocket dijera su frase,
Wobbuffet habló aunque no estaba fuera de su Poké Ball, a no ser que se haya
salido cuando solo se oyen las voces del Team/Equipo Rocket.
✦ En el
doblaje hispanoamericano, cuando Dawn/Maya le recuerda a Barry/Benito la última
vez que lo vieron, su voz cambia extrañamente.
✦ El Empoleon de
Barry/Benito utiliza Hidrocañón dos veces seguidas sin descansar y también
utiliza Hiperrayo y no descansa. En los videojuegos cuando un Pokémon usa uno de
éstos dos ataques tiene que descansar después de realizarlos.
✦ Cuando
Gible toca la pierna de Ash, Gible salta y los asusta una parte del cabello de
Ash se ve blanco en vez de negro.