Capitulo 42 Temporada 11: Doc Brock

Mientras Dawn practicaba para el Concurso Pokémon de Caelestis, Ash se
encuentra planeando una forma de evadir la Hipnosis de los Pokémon fantasma
de Fantina pero nuevamente se queda dormido. Luego Brock decide ir por
medicina para Pokémon por lo que les pide a Ash y a Dawn/Maya que cuiden a
los Pokémon mientras el no esta.

✦ Vuelve a aparecer el Pokémon legendario Zapdos.
✦ Aparece Zapdos en
referencia al videojuego Pokémon Platino, donde las 3 aves legendarias se pueden
capturar en todo Sinnoh.
✦ El Pachirisu de Dawn enferma al igual que como
le ocurrió al Pikachu de Ash en el episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que
empezar el Camino! (HA) ‹№›
✦ Al principio el nombre del capítulo lo dice
Dawn/Maya en vez de decirlo Ash.
✦ Es uno de los pocos capítulos en los
que no aparece el Wobbuffet de Jessie.
✦ Al principio del episodio, Dawn
entrena con Buneary y Ash dice: Esas dos están muy motivados.
✦ Cuando
Pikachu se enfermó en el episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el
Camino! (HA) ‹№›, las chispas que salían de sus mejillas eran naranjas, pero en
el recuerdo de Ash eran celestes.