Capitulo 43 Temporada 11: Peleando con la brecha generacional

El episodio comienza mostrando una batalla de concurso que tuvo la madre de
Dawn cuando era una joven coordinadora contra otra coordinadora Pokémon,
batalla de la que la madre de Dawn sale derrotada. Después, Johanna/Casilda
le cuenta a Dawn sobre la batalla de concurso que tuvo contra su amiga
Lila/Laila, una Pokestilista y coordinadora retirada.

✦ Dawn gana el Listón de concurso en el Concurso Pokémon de Caelestis.
✦
Aparece por primera vez Lila/Laila.
✦ Debut de Cherrim en el anime.
✦
Cuando Ash, Brock y Dawn hablan con Lila/Laila, suena la música de El desafío de
Darkrai, al igual que cuando chocan la rapidez del Ambipom de Dawn y el onda
voltio del Delcatty de Lila/Laila.
✦ Cambia la voz del juez y presidente
del club de fan el Señor Sukizo.
✦ En el episodio emitido en España, cuando
Ash saca la Pokédex para identificar al Cherrim de Lila/Laila, no se escucha
nada.
✦ Cuando presentan a la Enfermera Joy (juez de concursos), el color
de la cruz de su gorra cambia.
✦ Brock se refiere a sustituto como
habilidad y no movimiento.
✦ En una escena los moños del vestido de Dawn
desaparecen.
En el episodio emitido en Hispanoamérica, después de la
batalla de Dawn contra Lila/Laila, Dawn le dice a Ambipom que era el mejor
siendo Ambipom hembra.