Capitulo 45 Temporada 11: El malévolo equipo Galáctica

El episodio comienza con un repaso de la sucedido en el episodio anterior
donde el Equipo Galaxia habia robado la Diamansfera que se transportaba en
pleno vuelo y luego pusieron sus ojos en la Lustresfera y nuestros héroes
con Cynthia/Cintia se enfrentan con el Equipo Galaxia en el centro de
investigaciones historicas del pueblo celestic.Después de que el Equipo
Galaxia rodeara a Ash, Dawn, Lustresfera, a la abuela de Cynthia/Cintia y a
Helio Cynthia/Cintia usa a su Gastrodon que con su ataque de Roca afilada
derriba a los Golbat , Ash a su Chimchar y Dawn a su Pachirisu y a su Piplup
para combatir al Equipo Galaxia pero sus ataques hacen una nube de humo que
permite que el Team/Equipo Rocket tome la Lustresfera y escape con ella.

✦ Debut de Jupiter en el anime.
✦ El Equipo Galaxia roba la Diamansfera y
la Lustresfera.
✦ Debut de Gastrodon, Purugly y Skuntank.
✦ Se
descubre que Cynthia tiene un Gastrodon.
✦ Al inicio de este episodio, (En
hispanoamerica), el narrador le llama a la Lustresfera como: “Orbe lustroso”.
Siendo que antes era llamada como: “Orbe brilloso”.
✦ Cuando el Gastrodon
de Cintia lucha, su cabeza se pone rosa, cuando debería ser marrón.
✦
Cuando el Chimchar de Ash esta descansando la llama de la cola esta encendida
cuando tendria que estar apagada.
En el doblaje de Hispanoamérica: En todo
el episodio, al Equipo Galaxia lo llamaban “Equipo galáctica”, cuando debería
ser “Galáctico”.
✦ Al mencionar a la campeona, la llaman Sindya, cuando en
realidad es Cynthia/Cintia.
✦ Cuando están averiguando sobre qué está
haciendo el equipo galaxia con la dimanesfera y la lustresfera, Brock dice
“”Pakia”” en vez de Palkia.
✦ Durante la pelea contra el Equipo Galaxia,
Ash le dice a Pikachu que use Tacleada y Pikachu usa Tacleada de Voltios.

Saturno llama a Cyrus/Helio.
✦ Cirus. Cyrus/Helio vuelve a pronunciar
erroneamente el nombre de Azelf, esta vez como: “Azel”.