Aventuras de un Maestro Pokémon Capítulo 5: El valor del Escuadrón de Bomberos Squirtle

Sinopsis: Continuando con su viaje, nuestros héroes se encuentran con un anuncio de un espectáculo del escuadrón de bomberos Squirtle. Ash reconoce a su Squirtle, el líder del escuadrón, por lo que trae a Bulbasaur y Charizard a ver a su amigo. Todos están emocionados por el espectáculo y Squirtle se alegra mucho cuando ve a Ash entre la audiencia. Pero las acciones del Equipo Rocket provocan un malentendido y Squirtle se molesta cuando se encuentra con Ash y sus amigos.

✦ Ash se reencuentra con su Squirtle.
✦ Ash y sus amigos se reencuentran también con el Escuadrón Squirtle.
✦ Es la primera aparición de un Cacnea diferente al de James en el anime.
✦ Los trajes usados por el Escuadrón Squirtle son una referencia a la franquicia de Super Sentai.
✦ Aparece toda la familia evolutiva de Makuhita.
✦ Cuando Brock coquetea con la Oficial Jenny, en la versión japones le dice el primer verso del primer opening japones, mientras que en el doblaje hispanoamericano le dice “Así llegan con rosas, mil rosas para ti”, haciendo alusión a la canción Rosas de la agrupación española La Oreja de Van Gogh.