Capitulo 17 Temporada 7: En Busca De Un Spinda
Capitulo 17 – En Busca De Un Spinda
Temporada 7 – Reto Máximo
Después de que Ash ganó la Medalla Calor, él y sus amigos descansan y ven
cuál es el siguiente Gimnasio Pokémon y Brock dice que es el de Ciudad
Petalia y eso le recuerda a Ash en su batalla con Norman cuando fue
interrumpida por el Team/Equipo Rocket al atrapar al Torchic de May por
accidente ya que solo querían al Pikachu de Ash y al Vigoroth de Norman;
Ash, Brock,May y Max van camino a Ciudad Petalburgo donde Ash espera su
revancha contra Norman y May le quiere enseñar su Beautifly y su Skitty.
Fecha de estreno: 2 de mayo del 2005
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
|
|
||
¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena.
|
||
Notas importantes
✦ Spinda hace su debut en el anime.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica,
cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, James canta la canción “We are the
world” de Michael Jackson. James también menciona a Speedy Gonzales y luego
Meowth cita a Mickey Mouse, dos personajes de dibujos animados.
✦ Cuando el
Spinda de Kain usa Puño mareo y deja confundido al Team Rocket, se grafica el
efecto de la confusióncon unos Torchic diminutos que dan vueltas alrededor de
sus cabezas.
✦ Cuando el Team Rocket sale volando la primera vez, Jessie
dice que no permitirá que le hagan eso en su espectáculo, rompiendo la cuarta
pared.
✦ El mayordomo Royce es capaz de distinguir las huellas del Spinda
de Kain de las de los demás Spinda.
✦ Brock dice que el próximo gimnasio al
que puede acudir Ash es el gimnasio de Ciudad Arborada puesto que asegura que es
el más cercano a su posición, pero luego añade que para llegar a Ciudad Arborada
deben esquivar un desierto y atajar por Ciudad Malvalona y luego pasar por
Ciudad Petalia. Esta última población cuenta también con un gimnasio del que Ash
todavía no ha conseguido su respectiva medalla, así que Brock entra en
contradicción consigo mismo.
✦ En la primera aparición del mayordomo Royce,
se le ve a él corriendo y exclamando a viva voz, pero no se le ve mover los
labios al hablar.
✦ En la versión española, Brock pronuncia mal el nombre
de Seedot, llamándolo Seedor.
✦ Cuando Meowth es atado y disfrazado para
parecerse a un Spinda, aparece el Spinda de Kain, saliendo Jessie y James tras
él. En la siguiente escena, Meowth aparece no sólo liberado y desatado junto a
sus compañeros sino también libre de cualquier maquillaje.
✦ En la versión
española, Claire se alegra porque Kain ha recordado que la flor que le había
entregado su Spinda y que ahora tenía entre manos era la misma que él le ofreció
a ella cuando se conocieron, pero el flashback que aparece no es de Kain sino de
Claire.
✦ Cuando Pikachu manda por los aires al Team Rocket, Wobbuffet sale
volando también, pero en toda la secuencia del nuevo robot gigante del Team
Rocket éste no había aparecido.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica,
cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, James canta la canción “We are the
world” de Michael Jackson. James también menciona a Speedy Gonzales y luego
Meowth cita a Mickey Mouse, dos personajes de dibujos animados.
✦ Cuando el
Spinda de Kain usa Puño mareo y deja confundido al Team Rocket, se grafica el
efecto de la confusióncon unos Torchic diminutos que dan vueltas alrededor de
sus cabezas.
✦ Cuando el Team Rocket sale volando la primera vez, Jessie
dice que no permitirá que le hagan eso en su espectáculo, rompiendo la cuarta
pared.
✦ El mayordomo Royce es capaz de distinguir las huellas del Spinda
de Kain de las de los demás Spinda.
✦ Brock dice que el próximo gimnasio al
que puede acudir Ash es el gimnasio de Ciudad Arborada puesto que asegura que es
el más cercano a su posición, pero luego añade que para llegar a Ciudad Arborada
deben esquivar un desierto y atajar por Ciudad Malvalona y luego pasar por
Ciudad Petalia. Esta última población cuenta también con un gimnasio del que Ash
todavía no ha conseguido su respectiva medalla, así que Brock entra en
contradicción consigo mismo.
✦ En la primera aparición del mayordomo Royce,
se le ve a él corriendo y exclamando a viva voz, pero no se le ve mover los
labios al hablar.
✦ En la versión española, Brock pronuncia mal el nombre
de Seedot, llamándolo Seedor.
✦ Cuando Meowth es atado y disfrazado para
parecerse a un Spinda, aparece el Spinda de Kain, saliendo Jessie y James tras
él. En la siguiente escena, Meowth aparece no sólo liberado y desatado junto a
sus compañeros sino también libre de cualquier maquillaje.
✦ En la versión
española, Claire se alegra porque Kain ha recordado que la flor que le había
entregado su Spinda y que ahora tenía entre manos era la misma que él le ofreció
a ella cuando se conocieron, pero el flashback que aparece no es de Kain sino de
Claire.
✦ Cuando Pikachu manda por los aires al Team Rocket, Wobbuffet sale
volando también, pero en toda la secuencia del nuevo robot gigante del Team
Rocket éste no había aparecido.
