Capitulo 17 Temporada 9: Combuskin Espontaneo

En la isla de Crisantemo, Aura entrena para su Concurso Pokémon en aquella
isla. Ash entrena Recurrente con Sceptile que todavía no puede lanzarlas por
su pobre corazón roto, en eso aparece Drew, le dice a Ash que si lo hace
esforzar más, entonces más se estresará, May pregunta a Drew si él le envió
la carta que le dio Lilian en Whisteria, ya que tenía una rosa y un mensaje
diciendo que la esperaba en esta isla, Drew le dijo que no envió ninguna
carta. Jessie en tanto escoge a Mime Jr. para que participe con ella en el
concurso, lo cual él no cree estar convencido.

✦ El Combusken de May aprende Megapatada.
May gana su tercer listón en
Kanto.
✦ Drew se sonroja dos veces, cosa que es inusual; dado que casi
nunca se ha sonrojado
✦ Se demuestra que hay sentimientos de Drew a
May/Aura, ya que tanto ella como su Roselia lo hacen sonrojar y también se
demuestra que May también los tiene ya que Brianna al preguntarle si siente algo
por Drew ella se sonroja. Algo ya había pasado cuando termino el Gran Festival
de Hoenn y Caroline le pregunta si era su novio.
✦ En el doblaje de
España, cambia la voz de Drew.
✦ Brianna le confiesa a May que ella está
enamorada de Drew.
✦ Brianna tiene los mismos Pokémon de Drew, sólo que
ella los tiene en la segunda evolución.
✦ Este capitulo es uno de los pocos
en que el Equipo Rocket no se dedica a robar Pokémon, ni comida, si no más bien,
se dedican a jugar limpio y honesto en batalla.
✦ En la versión
Hispanoamericana cuando termina la primera ronda, Lilian dice ya ha terminado la
segunda ronda, siendo que es la primera.
✦ En la versión española, cuando
le entregan la cinta a May, Lilian dice “gracias señor concurso” en vez de
“gracias señor Contesta”, aunque esto se debe porque su nombre viene de
“contest” en inglés, que en español significa “concurso”.
✦ Drew le dice a
Brianna es muy difícil llegar hasta Flygon, pero tu lo lograste, esto es un
error ya que el Vibrava de Brianna no ha evolucionado.