Capitulo 18 Temporada 9: Cortando Los Lazos Que Atan

Nuestros héroes llegaron a Isla Metallica donde Ash está dispuesto a
conseguir su quinto símbolo del Frente Batalla en el Palacio de Batalla;
mientras May entrena por primera vez con su Eevee y su ataque de Bola de
sombra. Todos los Pokémon de Ash entrenan duro con sus ataques pero Sceptile
aún no puede realizar sus ataques debido a que todavía tenía su corazón roto
porque Meganium se fue con Tropius.

✦ Aparece por primera vez en el anime, el objeto Repelente, para evitar a los
Beedrill.
✦ Sceptile de Ash ya puede realizar ataques con normalidad.

✦ Ash conoce a Spencer/Aniceto.
✦ Al igual que el Charizard de Ash,
Sceptile es el segundo Pokémon de Ash que muestra problemas después de haber
evolucionado a su última etapa aunque éste lo supera mucho mas rápido.
✦
En este capitulo debuta el Repelente, aunque se explica que solo ahuyenta a los
Pokémon Tipo Insecto.
✦ Cuando sale el Mime Jr. de James este imita al
Wobbuffet de Jessie.
✦ El Cacnea de James nunca se le vio salir de su
Pokéball, sino que aparece la escena siguiente en la que el Sceptile salva a Ash
y Pikachu.