Capitulo 19 Temporada 16: ¡El fuego de una reunión candente!

Ash, Cilan, Iris y N llegan a una feria de productos y cultura de la región
de Kanto. En una pantalla grande ven al Profesor Oak y Tracey haciendo una
presentación sobre los Pokémon iniciales de Kanto: Bulbasaur, Charmander y
Squirtle. N le pregunta a Ash cual de esos fue su primer Pokémon y le cuenta
que, a pesar de lo que dijo el Profesor Oak, Pikachu fue su verdadero
Pokémon inicial debido a que llegó tarde a su laboratorio y todos los
Pokémon iniciales ya fueron escogidos.

Curiosidades

✦ En este episodio, al igual que en el EP612, se celebra un festival de una
región en otra.
✦ Es la primera vez que Ash le deja al Profesor Oak un
Pokémon suyo capturado en Unova/Teselia (en este caso su Unfezant).
✦
Algunos errores de la versión japonesa fueron corregidos en la versión
occidental.
✦ Reaparece Tracey Sketchit después de no aparecer desde la
décima temporada.
✦ Es el tercer enfrentamiento de Charizard contra un
Dragonite.

Errores

✦ Durante los recuerdos de Ash:
En el EP032, Charmander venció al Golbat de
Koga usando giro fuego, pero en el flashback, se le ve que lo derrota usando
lanzallamas.
✦ Cuando está con Charmander, Bulbasaur, Squirtle y Pidgeotto,
las plumas de la cabeza de Pidgeotto son la de su evolución, Pidgeot (en la
versión japonesa).
✦ Cuando es sostenido por Aerodactyl, la pierna de
Aerodactyl es del color de la piel de Charizard (en la versión japonesa).
✦
Cuando deja a Charizard en el Valle Charicifico/Charirrífico, la manga izquierda
de Ash es del mismo color que su chaleco.
✦ Cuando Ash toma la Poke Ball de
Charizard, la parte de abajo de su guante es verde en vez de roja.
✦ Cuando
la Pokédex de Ash procesa los datos del Charizard de Ash dice que es de tipo
volador y fuego, lo que está mal ya que es tipo fuego – volador.