Capitulo 2 Temporada 12: Una estampida variada

Este episodio empieza cuando nuestros héroes en el Centro Pokémon observando
en un televisor acerca de los ganadores de un concurso y descubren que Kenny
ya posee 3 listones y Nando ya posee 4 listones. Luego de esto nuestros
héroes deciden entrenar con sus Pokémon, Dawn decide entrenar con su
Piloswine el cual no le obedece en nada de lo que le ordena.

✦ Se da a conocer que Nando ya tiene cuatro listones y Kenny tres listones.
✦
El Gliscor de Ash aprende colmillo ígneo y chirrido.
✦ El Piloswine de
Dawn aprende poder pasado y evoluciona en Mamoswine.
✦ Mamoswine hace su
debut en el anime.
✦ Cuando el Equipo Rocket es mandado a volar por el
Canto helado de Piloswine, Meowth dice la palabra “no-cumpleaños”, palabra que
hace referencia a la película de Disney “Alicia en el País de las Maravillas”.

✦ Jessie y James usan los mismos disfraces que usaron en el EP045.
✦
Cuando el Piplup inspecciona por segunda vez a Piloswine, se ve que Piplup esta
al lado de Piloswine, pero en la siguiente escena, está al lado de Dawn.
✦
Cuando Piplup inspecciona a Piloswine, Dawn dice que tiene una visión perfecta,
siendo esto imposible ya que cuando Swinub evolucionó a Piloswine la Pokédex
dijo que no ve y se orienta con la nariz.
✦ En el doblaje hispanoamericano,
cuando Ash le ordena a su Gliscor que detenga a Piloswine, le dice
“Gleiscol”.
✦ En el doblaje hispanoamericano, al inicio del opening, el
narrador dice: “Pokémon OP” en vez de “Pokémon DP: Batallas Galácticas.”.

✦ En el doblaje hispanoamericano, cuando Dawn/Maya estaba emlcionada para
el Concurso Pokémon de Chocovine, dijo”Chocovein”.