Capitulo 2 Temporada 5: Llévame A La Luna

Luego de salir de Isla punto azul, Ash, Misty y Brock se dirigen hacia
Bluefinland en su camino hacia la Copa Remolino. Misty observa de lejos
cuatro Corsola que se dirigen hacia la Isla Pidgey “rechoncho” y ansiosa por
atrapar uno, decide buscar un bote, en lo que aparece un hombre que le dice
a Misty es imposible ir hasta la isla en bote debido a que es época de
remolinos.

✦ Orville logra volar hasta lo más alto que un Pokémon pueda llegar.
✦ Los
nombres de Wilbur y Orville están basados en el de los Hermanos Wright primeros
en diseñar un avión controlable.
✦ La isla de los Pidgey
Rechonchos/Gorditos está basada en las Islas Galápagos.
✦ Los Pidgey
Rechonchos/Gorditos parecen imitar al Dodó.
✦ El titulo en inglés se debe a
la canción Fly Me to the Moon de Frank Sinatra.
✦ Antes del opening Misty
dice: “Mi reino por unas alas” parodiando la famosa frase de Ricardo III.
✦
En principio Misty desea acceder a la isla de los Pidgey Rechonchos/Gorditos
para capturar un Corsola, pero una vez en ella se olvida por completo.
✦ En
el minuto 04:07 Wilbur dice Pero por alguna razón tiene el deseo de volar muy
alto, se escucha en inglés por un error de edición.