Capitulo 21 Temporada 7: El Desastre Del Disfraz

En este episodio, nuestros amigos Ash, May y Brock Verdanfurt, para que
nuestra amiga May Pueda disputar en el concurso Pokémon, Pero al llegar al
centro Pokémon, se encuentran con Drew que lo ven bastante preocupado, y
este chico les comenta que no participara en el concurso de la ciudad, ya
que su roselia, sufrió una dura derrota ante un coordinador con un disfraz
de mago, la cual la dejo muy dañada.

✦ Dusclops hace su primera aparición en el anime.
✦ Timmy Grimm dice que
tiene que tomar unas notas sobre el Pikachu de Ash porque éste era bastante
duro. Este comentario es curioso ya que, en su enfrentamiento previo, Pikachu
malgastó un Ataque Rápido y luego fue incapaz de responder a la lluvia de Puño
Sombra del Dusclops de Timmy.
✦ A pesar de que la Señora Grimm no quería
Pokémon en sus terrenos, dejó entrar al Pikachu de Ash en su casa y a la Skitty
de Aura entrenar en el jardín frente a la entrada principal.
✦ En el
doblaje hispanoamericano, cuando Seviper envuelve a Brock cuando está disfrazado
de Fanton, éste dice: “Pídanle ayuda a Gasparín” referiéndose a la serie de
dibujos animados Gasparín/Casper.
✦ Cuando May practica los malabares con
skitty, cuando skitty malabareaba con 3 pelotas se ve que May tiene 4 pelotas
dando un total de 7, pero luego de arrojarlas y que skitty se le cayeran Max
dice que es muy dificil que lo haga con 5 pelotas.
✦ Antes de que Tommy
Grimm cuente su historia y la de su hijo, en el despacho en la que la explica no
se ve ningún mobiliario, pero al final del flashback aparecen nuestros
protagonistas sentados junto a él en un sofá semicircular frente a una mesa
redonda.
✦ Cuando el Cacnea de James después de abrazarlo salta hacia
Brock, a James no se le ve la R característica delEquipo/Team Rocket en su
camiseta.