Capitulo 22 Temporada 9: Lo Que Se Hace Por Amor

May llega a la arena de Gardenia, para que dispute en el concurso que la
puede colocar a un paso de acceder al Gran Festival, entrena con Eevee que
debutará en concursos. En eso una chica aparece junto a su Raticate, May
buscaba a Eevee que luego sale de la tierra y encuentra a Raticate. La chica
le pregunta a ellos acerca del lugar para inscribirse y ella va,

✦ May gana su cuarto listón en Kanto.
✦ Es el primer y único concurso
en el que Brock participa.
✦ Se puede ver nuevamente a Pikachu vestido de
animador para apoyar a sus amigos.
✦ Lilian aleja a Brock de la Enfermera
Joy de la misma forma que lo hace Max y Misty.
✦ Entre las cosas que
vendía el Equipo/Team Rocket habían cartas con fotos de Drew.
✦ Se puede
ver nuevamente a Kent que ya apareció en otros concursos anteriores.
✦
Brock hace referencia Michael Jackson cuando dice “soy más famoso que Michael
Jackson”.
✦ Es la primera vez que a Brock se le ofrece ser aprendiz de una
chica sin que esta es haya enamorado de Brock, aunque luego no se realice.

✦ En este episodio se ve la única batalla entre May y Brock.
✦
Lilian, cuando Squirtle hace su segundo Giro rápido que gira como un “yimontop”,
en latino, cuando debió decir “Hitmontop”.
✦ Cuando Brock le dice a
Marshtomp que utilize Pistola agua, en latino, para aislar los hoyos, este
utiliza disparo lodo en lugar de este.