Capitulo 23 Temporada 14: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo Bicho!

Nuestros heroes llegan al gimnasio de ciudad castelia, donde ash peleara por
su tercera medalla en Unova, este gimnasio se especializa por poquemon tipo
insecto y esta al cargo de Burgh. La batalla sera de 3 contra 3, mientras
Ash comienza con Tepig y Burgh con Dwebble.

✦ James captura a Yamask de tipo fantasma.
✦ La serie nos presenta 2 nuevos
pokémon Swadloon de tipo Bicho/Planta y Whirlipede de tipo Bicho/Veneno.
✦
Se descubre que el Sewaddle de Ash sabe Placaje.
✦ Se descubre que Burgh
posee un Dwebble y un Whirlipede.
✦ El Sewaddle de Ash evoluciona a
Swadloon y aprende Energibola.
✦ Primera vez que un Pokémon de Ash
evoluciona a mitad de una batalla de gimnasio (suerte de principiante :D).
✦
Ash gana su tercera medalla de gimnasio en Unova.
✦ El Equipo Rocket vuelve
a su antiguo propósito: capturar a Pikachu.
✦ Ultima aparicion del lider de
gimnasio Burgh en el anime.

Curiosidades

✦ Este episodio debió ser emitido el 31 de marzo de 2011 en Japón, pero por
motivos del tsunami y terremoto que azotó a Japón el 11 de marzo de 2011, se
emitió el 17 de marzo de 2011.
✦ El Equipo Rocket vuelve a usar sus
uniformes blancos anteriores, lo que hace significar que fueron degradados,
aunque no se sabe el motivo, estos debían ser revelados en los EP683 y EP684 que
fueron censurados, aunque al final se puede deducir que ellos quisieron regresar
a sus trajes blancos ya que en la Serie original dijeron que el negro no les
quedaba.
✦ Cuando el Equipo Rocket dice su lema, se vuelve a escuchar el
tema que se usaban durante la serie Diamante y Perla.
✦ Pikachu usa un
movimiento de giro en una parte de la batalla, clara referencia de la estrategia
que le enseñó Dawn.
✦ Yamask es el cuarto Pokémon que James captura por
amistad luego de Cacnea, Chimecho y Mime Jr.
✦ Desde el episodio A la
sombra de Zekrom hasta este episodio, fue la mayor duración que un personaje
principal (James) está sin un Pokémon en su equipo (sin contar a Max).
✦ En
este episodio James menciona a Jessiebelle.
✦ Aparece toda la familia
evolutiva de Sewaddle.
✦ De forma cronológica, este episodio pasaría a ser
en realidad el episodio 23 de la temporada 14 por la no emisión de los dos
anteriores, afectando así a los episodios futuros de la serie.
✦ En este
episodio, el Sewaddle de Ash evoluciona en mitad del combate de gimnasio, sin
embargo, cuando luchó contra Sabrina, ella evolucionó a su Abra a mitad del
combate y Ash dijo que no se podía hacer.

Errores

✦ Cuando Jessie saca a su Woobat y toma la Poké Ball, esta es completamente
roja, y en la siguiente escena es de color normal.