Capitulo 25 Temporada 13: ¡Una vieja mezcla de familia!

Ash y los demás llegan a la Isla del Valle Lily/Isla Lirio del Valle, lugar
donde se celebrará la Liga Sinnoh. Al llegar se encuentran con un festival
pero nuestros héroes se dirigen al registro. Ash se registra para poder
participar en la Liga Sinnoh y se le entrega una tarjeta. Afuera se
encuentra el Equipo Rocket disfrazados quienes quedaron impresionados con la
cantidad de Pokémon que hay en la Liga Sinnoh y los que planean robar.

✦ Ash se reúne con varios de sus antiguos Pokémon.
✦ Se revela que Conway
ganó 8 medallas y participa en la Liga Sinnoh junto con Ash, Paul, Nando y
Barry.
✦ Se revela que el Cyndaquil de Ash conoce Rueda fuego.
✦ El
Cyndaquil de Ash evoluciona a Quilava y aprende Estallido.
✦ Comienza el
campeonato de la Liga Sinnoh.
✦ Se revela que el primer oponente de Ash
será Nando.

Curiosidades

✦ Al comienzo del episodio, se ve un Heatran perteneciente a uno de los
entrenadores que esperan detrás de Ash para registrarse e inscribirse en la Liga
Sinnoh.
✦ El Equipo Rocket comete un gran error a esperar a Ash y los
demás, en vez de irse con las pokebolas robadas.
✦ Es uno de los episodios
en el cual Team/Equipo Rocket no dice su lema.
✦ No ha habido preliminares
como en las ligas de Hoenn y Johto.
✦ En inglés Meowth dijo “Smackdown”,
nombre de un programa de la WWE.
✦ En la versión española, cuando Brock
trata de ligar con la Enfermera Joy y Croagunk se lo impide, musita: “¡Pero hoy
no, mañana!”, haciendo referencia a la famosa frase del cómico José Mota.
✦
En el registro de Ash para la liga aparece su inscripción en kanjis japoneses,
algo que se edita para EE.UU. y Latinoamérica.
✦ Cuando el Profesor Oak le
envía los demás Pokémon a Ash, se puede escuchar el OPJ12 y el OPJ13
combinados.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Ash llama a Barry/Benito
“Barry-gon”.
✦ Es la primera liga en la que Ash no porta la antorcha. (En
Hoenn, solo la porto para encenderla en el estadio principal).
✦ Como en
cada liga, se ve al Sr. Goodshow, esta vez en un palco acompañando a Cynthia.

Errores

✦ Cuando Dawn le pregunta a Brock si Ash tiene más Pokémon ella dice “Pero es
que tienes tantos” en vez de decir “Pero es que tiene tantos”.
✦ En el
doblaje hispanoamericano:
Cuando Ash se da cuenta que las Poké Ball están
vacías,este dice Quiero mis Poké Balls en vez de decir Quiero mis Pokémon.