Capitulo 26 Temporada 7: Explota Y Vete

Los muchachos y sus Pokémon están disfrutando de su comida, en eso todos se
llenan pero el Treecko de Ash está sentado en la rama de un árbol, está
tranquilo pero no desea comer y piensa en sus cosas. Luego Ash trata de
hablar con él y Treecko dice que está bien pero Ash no lo entiende.

✦ El Treecko de Ash evoluciona en Grovyle y aprende hoja aguda.
✦ El
Loudred de Guy evoluciona en Exploud.
✦ Exploud debuta en el anime.
✦
Treecko no queda confuso tras el Supersónico del Loudred de Guy.
✦ En la
versión española, Max cualifica como un grito fuerte al movimiento Vozarrón del
recién evolucionado Exploud de Guy.
✦ Cuando el Equipo Rocket ve a Exploud
bebiendo en la cascada, Jessie y James deciden no robarlo ya queMeowth les
indica que Exploud es la evolución de Loudred, Pokémon con el que han tenido
malas experiencias en el pasado. Entonces James dice que la cuestión es hacerse
con todos exceptuando a Exploud, siendo la frase”Hazte con todos” el nombre que
recibía la primera temporada de la serie así como uno de los eslóganes más
populares de la franquicia Pokémon.
✦ Cuando Exploud mandó a volar al
Equipo Rocket el cielo estaba despejado, pero en la siguiente escena aparece
nublado.
✦ James usa dos bazookas en este episodio, el primero de ellos
tiene un extremo con forma de Carvanha y el segundo de Sharpedo.
✦ En este
episodio el Equipo Rocket no dice su lema por completo ya que Ash lo
interrumpe.
✦ El comportamiento del Exploud de Guy recuerda al del
Charizard de Ash en sus inicios. Además, ambos empezaron a obedecer cuando sus
entrenadores tuvieron un detalle afectivo hacia ellos, como hace Guy al proteger
a su Pokémon de los corchos lanzados por James o en el caso de Charizard al
pasarse Ash toda una noche cuidándole tras haber sido congelado por un Rayo
Hielo del Poliwrath de Tad, hecho sucedido en el episodio Charizard congelado
(ES) / Charizard se enfría (HA) ‹№›.
✦ En la versión hispanoamericana,
cuando los dos Pokémon acaban de evolucionar, Brock les pregunta a Ash y a Guy
si quieren continuar luchando, a lo que ellos responden que sí. Después, Brock
dice “Muy bien, esta batalla ha llegado a su fin” cuando el realidad el combate
iba a proseguir.
✦ Exploud manda por los aires al Equipo Rocket sin moverse
de la roca situada bajo la cascada cuando en realidad el trío de antagonistas
estaba situado en la otra orilla del estanque, muy lejos del alcanze de
Exploud.