Capitulo 30 Serie Viajes Pokémon: El Pikachu reacio y el Mr. Mime exasperado

Después de una batalla oficial del Campeonato Mundial Pokémon, el Pokemon emanación Riolu se siente muy bien. Pero la fijacion de Satoshi por el entrenamiento de Riolu empuja la paciencia de Pikachu hasta su limite, y termina abandonando los Laboratorios Sakuragi. Mr Mime lo persigue en un intento de contenerlo, pero Pikachu se interpone en su camino. ¿A dónde los lleva el camino por el que se dirige este dúo?.

✦ Ash se enfrenta a Tony en el Campeonato Mundial Pokémon y gana, por consecuente asciende en el ranking a la posición 901.
✦ Goh visita la casa de Ash en Pueblo Paleta por primera vez.
✦ Se revela que el Beedrill de Goh conoce golpe aéreo.
✦ Pikachu salva a Mr. Mime de los Spearow, de una forma similar a como lo hizo para salvar a Ash en el episodio ¡Te elijo a ti! (ES) / ¡Yo te elijo! (HA) ‹№›
✦ Quitando algunos trajes deportivos, es la primera vez que se le ve usando calcetines a Ash desde XYZ.
✦ Cuando Pikachu recuerda los hechos del episodio ¡Te elijo a ti! (ES) / ¡Yo te elijo! (HA) ‹№›, hay una coloración incorrecta en el chaleco de Ash.
✦ Casi al final cuando Ash sale de su casa para encontrarse con Pikachu, se le ve usando las zapatillas mal puestas y se le puede ver por el talón que no está llevando calcetines, en los siguientes cortes, las tiene bien puestas, pero cuando entra a su casa aparece sujetando sus zapatillas y esta vez con calcetines puestos.