Capitulo 30 Temporada 13: ¡Un rival muy agitador!

Al ver a Buizel capturado por la cola de Drapion, Ash lo manda a atacar con
bomba sónica/explosónica, pero Drapion le sujeta la cola con sus pinzas. Y
luego, al analizar la situación Ash le dice a Buizel que infle su bolsa de
aire, logrando con esto zafarse de las tenazas de Drapion, Buizel usa
pistola agua/chorro de agua, lo cual lo elevó a gran altura. Sin embargo,
Drapion lanzó púas tóxicas al campo de batalla, lo cual causó un instantáneo
envenenamiento en Buizel, tan pronto éste tocó tierra. Lo que le dio la
oportunidad de acabarlo con un potente pin misil/misiles agujas, Paul
descuenta 2-1.

✦ Se muestra que el Gliscor de Ash sabe usar roca afilada.
✦ Se demuestra
que Paul aún conserva al Ninjask que dijo que había atrapado.
✦ Paul
muestra otro Pokémon antes desconocido en su equipo, Froslass.
✦ Primera
vez que el Pikachu de Ash derrota a un Pokémon de Paul.

Curiosidades

✦ En el doblaje Hispanoamericano luego de que el Infernape de Ash deshiciera el
efecto de púas tóxicas del Drapion de Paul, Brock le dice a Dawn y Barry/Benito
“Paul puede hacer lo que quiera pero Ash es el estelar de la caricatura”
rompiendo así la cuarta pared, lo más posible es que hubiera sido solo una broma
de Barry/Benito, debido a que Ash es muy conocido entre todos ellos.

Errores

✦ En una escena parecería que Infernape no tiene cola.
✦ Infernape no sufre
el daño colateral del envite ígneo luego de haberlo usado bajo el suelo.
✦
Pikachu tampoco sufre el daño colateral del placaje eléctrico al usarlo por
primera vez.
✦ En el doblaje hispanoamericano Ash le ordena a Pikachu que
use Embestida cuando es placaje eléctrico.
✦ Buizel sufre daño por las púas
tóxicas de Drapion aún cuando este ataque afecta solo al siguiente Pokémon que
entre en combate al igual que Gliscor siendo un ataque que no debería afectar a
los Pokémon de tipo volador.