Capitulo 32 Temporada 13: ¡La frontera semi-final!

Empieza el combate entre Ash y Tobías en la ronda de semifinales en el campo
de hierba. Ash elige a Heracross y Tobías a Darkrai; James y Meowth se
sorprenden del Pokémon oscuro y piensan en robarlo pero Jessie les pide que
sigan trabajando. Ash comienza mandando a su Heracross usar hiperrayo y
Darkrai usa rayo hielo y ambos ataques colisionan.

✦ El Sceptile de Ash derrota a un Pokémon legendario: Darkrai, (y único en
derrotarlo).
✦ Se descubre otro Pokémon de Tobías, Latios.
✦ El
Pikachu de Ash empata con el Pokémon Legendario, Latios.
✦ Ash queda entre
los cuatro mejores del Torneo de la Liga de Sinnoh.
✦ Tobías gana la Liga
Sinnoh.
✦ Fin de la Liga Sinnoh.
✦ Última aparición de Paul
,Barry/Benito, Tobías y de Charles Goodshow.
✦ Debut de Latios en el anime,
sin contar su aparición en las películas.
✦ Según Tobías, es la primera vez
que saca a un segundo Pokémon en un duelo, en este caso a Latios.

Curiosidades

✦ El último movimiento que ejecutó el Pikachu de Ash fue cola férrea (ES) / cola
de hierro (HA), curiosamente en el Opening japones Nº13, The Greatest –
Everyday!, Ash dice: “acabar con cola férrea (ES) / cola de hierro (HA)”.
✦
Comparte banda sonora con la décima película, pero en ni un solo momento de la
batalla, suena el tema de Darkrai en batalla.
✦ Cuando Brock dice que
Heracross es de tipo bicho, eficaz contra el siniestro de Darkrai, no menciona
que también es de tipo lucha, siendo también eficaz.
✦ Jessie hace
referencia a las antiguas telenovelas conocidas como Cuna de lobos y El hogar
que yo robe.

Errores

✦ En el doblaje español cuando Ash saca a Sceptile el arbitro le dice
“Ciptail”
✦ En el doblaje latino, cuando Ash le dice a Pikachu que use
Ataque Rápido le dice “Embestida”
✦ En el doblaje Hispanoamericano, cuando
Pikachu usa atactrueno sobre Latios quien había usado pantalla de luz Brock dice
“los efectos del rayo se han reducido a la mitad” cuando rayo es el nombre en
España.