Capitulo 35 Temporada 6: Ganar, Perder O Empatar

May y compañía están apurados para llegar a su inscripción en el concurso
Pokémon de ciudad Slateport/Portual, afortunadamente May logra inscribirse
en el concurso a las diez de la mañana a falta de tres horas para el inicio
del torneo. Ash y compañía deciden ir a comer para pasar el tiempo. El
Equipo Rocket llegó diez minutos después para hacer lo mismo pero no
aceptaron el pase de Jessie debido a que entró fuera de tiempo al concurso.
No obstante deciden iniciar un negocio temporal para vender Pokécubos.

✦ Debut de May en concursos Pokémon.
✦ Primera batalla oficial entre May y
Drew.
✦ Robert gana el listón/cinta de ciudad Portual.
✦ Hace su debut
Milotic.
✦ El título en inglés dice “Win, Lose, Drew” (por el personaje)
siendo esto un juego de palabras, ya que draw significa empatar en inglés.
✦
La calificación de May en el concurso fue de 24.9; curiosamente es el mismo
número que obtuvo Drew, pero con los últimos dos dígitos invertidos.
✦
Durante la primera ronda, se ve que la puntuación otorgada por la enfermera Joy
a Drew es la más baja de todas, la del director del comité del concurso da una
valoración intermedia y la del presidente del Club de fans de Pokémon la más
elevada. Esta secuencia se repite luego con Aura.
✦ Drew vence a Aura sin
perder ni un solo punto.
✦ En este episodio se produce la primera derrota
de Beautifly.
✦ El Equipo Rocket no despegó en este episodio.
✦ Cuando
el Beautifly de Aura acaba su actuación en la primera ronda, Brock dice “Creo
que Beautifly ha nacido para actuar” y Drew responde “Humm… No lo sabes tú
bien. Eso no ha estado nada mal”. Es imposible que Drew responda a Brock porque
el primero estaba a pie de pista y el segundo arriba, en las gradas.
✦
Cuando va a empezar el enfrentamiento entre Aura y Drew, Ash dice “Beautifly es
de tipo bicho y Roselia es de tipo planta”, a lo que Max añade “Si nos basamos
sólo en eso, Beautifly tiene una ventaja impresionante”. Ambos obvian que
Roselia además de ser de tipo planta también es en parte de tipo veneno, lo que
hace que tenga una resistencia normal a los movimientos de tipo bicho. La frase
sería correcta si hubieran dicho que Beautifly es un Pokémon de tipo volador.
✦
Cuando Drew es derrotado por Robert, se puede observar por dos segundos que las
mangas negras de su ropa no están, pero en el resto del episodio sí las
tiene.