Capitulo 36 Temporada 9: El Día Del Gran Festival

Drew actúa con Absol que hace destello, hace un gran brillo al acumular la
luz, luego hace chorro de agua y hace reaparecer el sol con viento cortante,
sale brillo de por medio, y termina la gran actuación de Drew que lo hizo
perfectamente para Lilian.

✦ Ash intenta capturar a Aipom pero falla.
✦ May, Drew, Harley y
Solidad/Soledad avanzan a la Ronda final.
✦ Se revela que Harley tiene un
Wigglytuff.
✦ Harley queda eliminado del Gran Festival Kanto.
✦ May,
Drew y Solidad/Soledad avanzan a cuartos de final.
✦ May se enfrenta a
Drew en cuartos de final.
✦ En la versión Hispanoamericana, cuando Harley
baila junto a su Octillery, canta Pero que necesidad de Juan Gabriel.
✦
Última vez que se ve una batalla entre May y Harley (con un resultado final
favorable a May, 4-1).
✦ El Munchlax de May usa repetidas veces Rayo solar
y Puño certero sin apenas necesitar tiempo para absorber luz o concentrarse.
✦
En el doblaje Hispanoamericano, Wigglytuff es mal pronunciado como “Jigglytuff”
durante todo el episodio.
✦ Lilian dice que el Wigglytuff de Harley usó
fuerza psíquica para proteger a Cacturne, lo cual es un error ya que sólo se
infló.
✦ Cuando Wigglytuff cae debilitado, la mancha oscura de su cara
desaparece.
✦ Cuando comienza la segunda ronda de combate, Lilian dice que
se encuentran los 4 mejores concursantes lo cual es falso ya que en la primera
ronda de combates eran 16 por lo que en la segunda ronda deben ser 8. Sin
embargo, después de ganar el combate, May pasa correctamente a semifinales.